HQL-500

緩件號碼 DISPATCH №: HQL-500
內容 CONTENTS: 剩食工作坊
Leftovers Workshop

真的露宿者空間使用指南書
The Real Guide for Street Sleepers: How to Use Space
出發點 START POINT: 香港屯門轉運站
Hong Kong
Tuen Mun Relay Centre
到達點 END POINT: 上海
Shanghai
定量信息 QUANTITATIVE DATA: 運輸時間
DELIVERY TIME：
116天、14個小時、20分鐘
116 days、14 hours、20 minutes

訂單 ORDER
WC-6788

每種一本
1 copy each
慢遞人員 COURIER: DRAWPAINTTHINK
物流情況 SHIPPING STATUS: 到達
COMPLETED：
2023-03-11，11:07

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED：
2022-11-14，20:47
附注 NOTATION: 2023-03-11，11:07：
慢遞員DRAWPAINTTHINK終於趕到HQL-500的多移動收件人；兩位在伊犁路站一號出口外面碰面，天氣良好，DRAWPAINTTHINK騎著自行車過來；派送成功
Courier DRAWPAINTTHINK finally catches up to the travelling receiver while chilling with his bike in nice weather outside of Yili metro station, near exit 1 by the park; dispatch HQL-500 delivery completed

2023-03-08，12:25：
收件人更新：「喂DRAWPAINTTHINK ☀️ 我終於回到上海了，在想我們是否能在伊犁路站（10號線）見面，這週四、五、六或者日，早上10或者11點左右？再次謝謝你幫我存著那麼長時間」
RECEIVER UPDATE：Hey DRAWPAINTTHINK ☀️ finally back Shanghai. I wonder whether it would work on your side to meet somewhere near the Yili metro station (line 10) the next four late mornings, around 10am or 11am, Thursday, Friday, Saturday, Sunday morning? Thanks again for keeping the package for such a long time

2023-02-22，14:58：
過一段時間沒有更新，發現緩件號HQL-500的慢遞員DRAWPAINTTHINK還沒有見到收件人；根據收件人的自述：「謝謝DRAWPAINTTHINK保留更多時間 ❤️ 我目前在成都，下週末會去寧波，3月5日以後會留在上海，之後我會在群里發消息」
After an extended period, follow-up with HQL-500 reveals that courier DRAWPAINTTHINK has not yet met the receiver; according to the receiver's self-reporting: Thanks DRAWPAINTTHINK for keeping them for more time ❤️ I am currently in Chengdu and will be in Ningbo next weekend, mostly after 5 March I will be in Shanghai, and will send message later in the group

2023-02-04，11:35：
收件人更新：「你好DRAWPAINTTHINK！感謝慢遞員 ❤️，可是我還在老家，大概下個星期四回到上海；下個星期五（2月10日）你方便嗎？我住在楊浦區，靠近10號線。也許我們可以找一個咖啡店見面也稍微聊一下😀，看你方便」
RECEIVER UPDATE：Hi, DRAWPAINTTHINK! Thanks for your kind LIGHT LOGISTICIAN ❤️, but I am still at my hometown these days, will be mostly back Shanghai next Thursday. I wonder whether next Friday (10 Feb) would work for u? I live in Yangpu District, next to line 10. Maybe we can find a coffee shop in town to meet and also for a small chat 😀 depends on ur most convenience

2023-01-26，15:58：
到達上海浦東國際機場；等待連接收件人
Touchdown at Shanghai Pudong International Airport; awaiting connection to receiver

2023-01-24，晚上 evening：
慢遞員DRAWPAINTTHINK先生在與家人度假後回上海的路上經過香港玩幾天；在香港時，他經過尖沙咀，去看看街頭地下通道的實驗音樂演出、在公共碼頭喝幾罐啤酒並領取好HQL-500緩件
Courier Mr. DRAWPAINTTHINK passes through Hong Kong for a few days on his way back to Shanghai after a holiday break with family; while in Hong Kong, he passes through Tsim Sha Tsui to check out a street underpass experimental music gig, have a few beers by the harbourfront, and pick up dispatch HQL-500

上海 Shanghai

在浦東機場準備過海關
Entering customs at Pudong International Airport

還是被海關檢查後打開了緩件
Dispatch opened by customs officials

尖沙咀 Tsim Sha Tsui

留言回覆 Leave a Reply