緩件號碼 DISPATCH №

---

內容 CONTENTS:

---

馮火 Fong Fo

出發點 START POINT: 香港屯門轉運中心 Hong Kong Tuen Mun Relay Centre

到達點 END POINT: 深圳 Shenzhen

定量信息 QUANTITATIVE DATA: 訂單 ORDER WC-4588 部分 partial 四期 4 issues 運輸時間 DELIVERY TIME： 72天19個小時52分鐘 72 days，19 hours，52 minutes

慢遞人員 COURIER: JACQUELINE ＋ 何子 PORTABLE

物流情況 SHIPPING STATUS:

---

到達
COMPLETED：
2020-11-25，20:07

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED：
2020-09-14，00:15

附注 NOTATION:

---

2020-09-18，17:10：
因為展銷場轉運中心也還沒發安排慢遞員過關，收件人自己提了他的一個香港朋友作為接受轉送員。新慢遞員JACQUELINE小姐說她比較晚起床，慢遞員何子小姐也一樣，因此他們安排了一個下午交接
Unable to arrange a cross-border delivery, the receiver of HQL-378 arranges for a friend in Hong Kong to receive and relay the four issues of Fong Fo available, and Display Distribute returns the remaining $46, also putting the receiver in touch with the Fong Fo editorial bureau directly in so near yet so far Guangzhou; new courier Miss JACQUELINE says that she wakes up very late, luckily courier Ms. PORTABLE shares the same trait, so a late afternoon handover is arranged

收件人標註：「今天去看了你們參加的展覽《南方不是一座孤島》；很想要月刊的每一期！能訂從2013年的50期嗎？」
NOTE from RECEIVER：I went to see your exhibition (The South Is Not an Island) today. I really want all the monthly magazines. Can I order the 50 monthly magazines starting from 2013?

媒體記錄 TRACKING:

---