附注 NOTATION:
2020-01-11，16:49：
慢遞員Joy MING到了展銷場上還轉運中心派送的時候順便也用了一下衛生間，再繼續往生活各的種路線出去
Courier Mr. Joy MING makes final delivery to Display Distribute's Sheung Wan Relay Centre, conveniently taking a toilet break before departing back into non-courier life
2020-01-07，18:18：
慢遞員paperbridgeee小姐轉了緩件HQL-341給Joy MING先生之後，他就立刻出發，已到達香港
After a relay from Ms. paperbridgeee to new courier Mr. Joy MING, transit ensues and Mr. Joy MING arrives in Hong Kong with dispatch HQL-341
2019-12-16：
他出發之前都不到15個小時，慢遞員Joy MING先生在紐約韓國城的Han Bat餐館很大方地同意接慢遞員paperbridgeee小姐的緩件
At Han Bat Restaurant in Koreatown, courier JMK-san graciously agrees to take on the load from Ms. paperbridgeee less than 15 hours before his flight to Asia
2019-12-11，18:38 UTC-5：
In anticipation of friends traveling between Hong Kong and New York, courier paperbridgeee relieves courier LIN of remaining 《闖 Chuǎng》journals to pass on to the next voyager. Courier LIN heads upstairs to catch lecture: THE OPPOSITE OF ELEGANCE. WALTER BENJAMIN’S FASHION THEORY AND THE PRACTICE AND CRITICISM OF 1930S PARIS COUTURE
媒體記錄 TRACKING:
Courier CHENG is confident that her New York – Hong Kong connects are robust enough to see these journals through to their destination in the coming months.
緩件號HQL-341和Joy MING先生的背包等他從衛生間回來 Dispatch HQL-341 hanging out with Courier Mr. Joy MING’s belongings while he goes to the toilet
