附注 NOTATION:
2019-10-09,11:07:
慢遞員老羊先生發短信和打電話試圖聯繫收件人,結果「暫時無人接聽」
Courier Mr. Lao YANG sends SMS text messages and telephones the receiver, but is unable to reach anyone
2019-10-07,15:11:
結果何小姐遲到了半個小時,她後悔沒有帶手機沒法跟慢遞員老羊先生說;還好他還很耐心在市民中心地鐵站F出口閘口內等著,然後他們就很想景點間諜電影的樣子走到旁邊的公園,坐在一個板凳上慢慢看路過的人交接;之後,慢遞員何小姐往東邊去大劇院地鐵站接另外一件慢遞包裹,慢遞員老羊往西邊去世界之窗塔巴士去廣州
Courier Ms. HO feels bad not to have a phone now because she is late for the appointment, but 30 minutes after set time, Mr. YANG is still waiting inside exit F of Civic Center station. Couriers head to the park surrounding the center, where a classic handover occurs on a park bench while quietly observing passersby. Afterwards, courier Ms. HO heads east towards Grand Theater station to pick up another dispatch, and courier Mr. YANG goes west towards Windows on the World where he catches a bus to Guangzhou
2019-10-07,13:30:
慢遞員何小姐跟老羊約好了交接時間和地點,然後很充滿懷念感,把手機留在香港過關口去深圳找慢遞員老羊先生
After making an old school clear appointment with courier Mr. YANG, courier Ms. HO departs from the Tuen Mun relay centre for Shenzhen, carrying no phone
媒體記錄 TRACKING:
深圳地鐵的其它貨物 Other interesting cargos aboard the Shenzhen metro
標錯號的緩件HQL-325在深圳市民中心的轉運交接點 A mislabelled HQL-325 at its relay handover point in the park next to Shenzhen Civic Center
慢遞員老羊 Courier Mr. YANG
慢遞員老羊後面 Behind courier Mr. YANG
中國十一前後的深圳景觀 Shenzhen spectacles around the China National Day holiday