附注 NOTATION:
2019-07-16，19:20（UTC+3）：
收件－策展人Maha MAAMOUN和Ala YOUNIS安排一位司機找慢遞員CHAKAR先生來取緩件HQL-304送回貝魯特藝術中心目的地
Receiver-curators Ala YOUNIS and Maha MAAMOUN send a driver to visit Mr. CHAKAR and fetch dispatch HQL-304 for delivery to its final destination at Beirut Art Center
2019-07-16：
緩件HQL-304和慢遞員CHAKAR先生安全到達貝魯特
Dispatch HQL-304 and courier Mr. CHAKAR arrive safely in Beirut
2019-07-15，10:30（UTC+3）：
緩件HQL-304轉運到CHAKAR先生的伊斯坦堡酒店
HQL-304 dropped off at Istanbul hotel of courier Mr. CHAKAR
2019-07-14，5:20（UTC+3）：
慢遞員ERSOY小姐和緩件HQL-304安全到達伊斯坦堡
Courier Ms. ERSOY and HQL-304 arrive safely in Istanbul
2019-07-14：
慢遞員ERSOY小姐從首爾回到香港，飛伊斯坦堡之前還有幾個小時閒時間就到亞洲藝術文獻庫休息一下，順便取緩件HQL-304
Courier Ms. ERSOY arrives back in Hong Kong after a trip to Seoul with a few hours to spare before her flight to Istanbul, so she drops by Asia Art Archive for a rest and to pick up dispatch HQL-304
2019-07-12，10:08：
慢遞員周小姐從她西營盤家出發走路到她上環工作的地方，放下緩件HQL-304給她的同事ERSOY小姐
Courier Ms. CHAO arrives at her Sheung Wan office by foot from her Sai Ying Pun home, dropping off HQL-304 on the desk of her colleague, courier Ms. ERSOY
2019-07-11 20:18:08 (UTC +8)：
慢遞員何子本來計劃把緩件HQL-304送到ERSOY小姐的辦公室，順便也找一下她同事周小姐玩，可是她時間沒有安排好就錯過了他們辦公時間；她的第二計劃是去尖沙咀找慢遞員SHUKAITIS（HQL-306）在他的酒店游泳，然後因為周小姐也感興趣一起來游泳，她很可愛地說可以幫忙帶緩件從尖沙咀回她們的上環辦公室；緩件HQL-304成功攬件，可是因為下雨游泳計劃失敗
LIGHT LOGISTICAN PORTABLE initially plans to drop off dispatch HQL-304 at the office of courier Ms. ERSOY and say hello to not-yet courier Ms. CHAO before heading to Tsim Sha Tsui to meet courier Mr. SHUKAITIS (HQL-306) for a swim at his hotel; unfortunately she is too late for office hours, but since Ms. CHAO is interested to have a swim as well, she offers to kindly courier the dispatch from Mr. SHUKAITIS' hotel to the office in Sheung Wan; dispatch successfully picked-up, but swimming thwarted due to rain
媒體記錄 TRACKING:
香港－貝魯特慢遞員招募 Hong Kong – Beirut Call for Couriers
慢遞員招募聯絡記錄 Personal Call for Courier Communication Log
2019-07-11 18:40:25 (UTC +8) 從香港屯門慢遞發貨中 Dispatch from Tuen Mun District, Hong Kong
2019-07-11 20:18:08 (UTC +8) 緩件HQL-304從尖沙咀已攬件 Dispatch picked up in Tsim Sha Tsui
宣傳資料做為包裝材料 Propaganda as Packaging
2019-07-12 between 9:00-10:00之間 (UTC +8） 從西營盤到傷患轉運中 Transfer from Sai Ying Pun to Sheung Wan, 1.2 km
慢遞員周小姐：「這第一系列照片是我在上班的路上和放下緩件在她的桌子上時的照片」 Courier Ms. CHAO：The first bar and photo gallery is on my way to work and dropping them off the parcels on her desk
慢遞員周小姐：「這系列包括一些有沙袋綁定的東西」 Courier Ms. CHAO：The last weighted object weights captured in the photo gallery
慢遞員ERSOY小姐和周小姐轉運記錄 Transfer log between couriers Ms. ERSOY and Ms. CHAO
緩件到達貝魯特藝術中心 Dispatch received at Beirut Art Center with note from Ms. ERSOY to Mr. CHAKAR still attached
