附注 NOTATION:
2020-03-19，12:05：
過了兩個多月，「後勤」慢遞員看一下物流情況，發現因為學校都還沒開學，緩件HQL-352還停留在溫州等待轉運
After more than two months, LIGHT LOGISTICIAN Ms. DD inquires about the status of HQL-352 and finds out that because of school semester cancellations, dispatch is still awaiting relay in Wenzhou
2020-01-05，13:41：
在網絡上與收件人後綴王子聯絡之後，得知對方已放假離開，so李+1將包裹轉遞給了杭州當地的朋友——另一位李童鞋。希望李+1和李+2童鞋的友誼因本次投遞而升溫；至少，她們喝到了美妙的奶茶
After getting in touch with the receiver, courier Ms. LI finds out that he has already left Hangzhou for winter holiday, so instead she relays dispatch HQL-352 to another friend who lives in Hangzhou, also a former classmate with the surname LI. It is our hope that their long overdue reunion will rekindle their friendship, or at least, that they enjoyed beautiful lattes together.
2019-12-29，16:00：
在加州某校導演系讀大二的李+1童鞋自2018年始養成了「去太原過聖誕節」的季候習慣——寄宿在前高中班主任東東小姐的家。本次寄宿在「我們一起點外賣吧」「要不要做一下艾灸」以及「今天也不出門了吧」中愉快地度過，直到對方臨走前兩天接到重磅轉運任務。李+1童鞋拿著馮火背後的展銷場廣告仔細研讀：「hia，東東，這個慢遞員是要自願的誒，我不是自願的誒！」「hia，這個包裹要遞到杭州嘛，傷心之地，不知道會不會在路上偶遇某人（ex）。」「hia，這個也要拍嗎？大家能看出來這是啥嗎？」（脖子上的艾灸圍脖）
A certain Ms. Bella LI studying film directing at a certain school in California started from 2018 a new habit of spending Christmas holidays in Taiyuan, staying at her old high school teacher Ms. DD's house. This time, amidst the happy atmosphere of "Let's not go out today" and "Let's order take-out" and "Do you wanna do moxibustion together", Ms. DD receives a couriering errand from LIGHT LOGISTICS, and passes it on to Ms. BELLA. When Ms. BELLA sees a LIGHT LOGISTICS call for couriers ad on the back cover of one issue of Fong Fo, she retorts, "Hey, DD, this couriering thing is supposed to be voluntary, I think I'm not volunteering here! This package you want me to bring has to go to Hangzhou, the place where my heart was broken. You don't think I'll run into so-and-so (ex), will you? And this, you want to document, too? Are people going to be able to figure out what's going on?"
媒體記錄 TRACKING:
慢遞員李＋1小姐拿著緩件HQL-352準備跳出路 Courier Ms. BELLA ready bounce with dispatch HQL-352
出發前用艾草煙一下準備身體 Before departure engaging in a few wellness preparations with mugwort incense fumigation
出發前用艾草煙一下準備身體 Before departure engaging in a few wellness preparations with mugwort incense fumigation
李＋1小姐拍緩件號HQL-352 Portrait of HQL-352 by Ms. BELLA
慢遞員李小姐在一個杭州咖啡廳接力 Relay courier Ms. LI at a Hangzhou café handover spot
