到達
COMPLETED:
2025-05-09,晚上六點左右 around 18:00 UTC+07
慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED:
2025-05-07,16:20 UTC+07
附注 NOTATION:
2025-05-09,晚上六點左右 around 18:00 UTC+07:
收件人自己來到KUNCI取件的時候Fiky沒在,但是他的夥伴AP瞬速來接力,「我們只聊了一點點」;派送成功!
When RECEIVER arrives to KUNCI for self-pick-up of her dispatch, Fiky is not there, but his collaborator AP swiftly picks up and coordinates; though "We only talk a bit", handover successful!
2025-05-07,08:24 UTC+07:
由於展銷場慢遞員已於7號離開日惹,連夜安排收件人挑選書展結束後的剩餘3本書籍; 在前往火車站之前,慢遞員易拎將「買三送一」的幾本帶到KUNCI學習論壇小組的空間作為日惹的臨時中繼站,使用藝術書展稍有損壞的一張海報包裝成為緩件號HQL-663的慢遞,並指示新的接力慢遞員FIKY稍後與收件人會面
As LIGHT LOGISTICIANs are already departing Yogyakarta on the 7th, quick overnight arrangements are made for RECEIVER's selection from the books still remaining after the book fair; before she heads to the train station, courier PORTABLE brings the 'buy 3 get 1 free' set of books to the temporary Yogyakarta relay station at KUNCI Study Forum & Collective, wraps what now becomes dispatch HQL-663 using a slightly damaged poster from the book fair, and leaves instructions for new relay courier FIKY to meet with RECEIVER later
2025-05-06,20:04 UTC+07:
「你好,我在日惹藝術書展的時候去了你們的攤位買了幾本書——包括你們的學習本系列的其中一本 😃 剛看完(學習讀本系列的),內容很吸引我,讓我後悔只買了一本 :’-] 請問有沒有辦法再買一本?或者有什麼辦法可以讀到這系列的其它書? 🤭😓🤭」
"Hello! I was one of the visitors that visited your booth in yogyakarta art book festival! I bought some books including one of your learning book series 😃 I just finished reading that (the learning book series) and was so intrigued with the content + regretted my decision to only buy one :’-] is there any possibility to buy the book/zine? Or any way to access the series? 🤭😓🤭"
媒體記錄 TRACKING:
Mantrijeron
在KUNCI學習論壇小組的短期轉運站 Temporary relay centre at KUNCI Study Forum & Collective
收件人收貨紀錄 RECEIVER’s documentation
「你好!抱歉晚回覆!!我收到書啦 :-]」 “hello! Sorry for the very late response!! I have received the books :-]”
Wirobrajan
收件人從日惹藝術書展剩下來的書選的閱讀本
RECEIVER’s selection of Display Distribute books left after the Yogyakarta Art Book Fair