附注 NOTATION:
2024-08-19，12:31：
LOGISTICIAN CORRECTION：Halloo ahhlooo, just checking in from the Hong Kong relay centre, hehe! Actually we made a mistake with the book! Since we've dispatched the wrong book out, how about we let CHRIS become the new receiver of HQL-632 instead?! To RECEIVER, we will find a way to get you a copy of Acts of Departure another time, will keep dreaming we can courier it to your ourselves one day...
2024-08-16，22:37 UTC-05：
慢遞員CHRIS回覆：「嫑擔心！確實，我已經憂傷的走了！」
COURIER CHRIS REPLY：No worries! Yes sadly I was past already! I was actually stuck on the freeway near Benson at a stand still for an hour because of a car fire so I couldn’t even turn around to meet you. I may be taking the same trip again in Dec/January so maybe we can make the handoff then…
2024-08-16，15:14 UTC-07：
收件人更新：「我覺得很失敗，因為我沒能早些回應。我以為CHRIS已經走了。抱歉！！想再確認一下送來的是我有的Resident Evil。我沒有『離開的舉措』。懸案一樁，我有點···算了。見鬼。」
RECEIVER UPDATE：I feel as if i failed because I didn’t respond earlier. And from what I understand CHRIS has already passed by. Apologies!! But just to confirm, yes it’s _Resident Evil_ that I have, right here next to me. I do not have Acts of Departure. The suspense built, and then I kinda….blew it. Drat.
2024-08-15，11:11 UTC-07：
慢遞員CHRIS更新：「嗨嗨！我在舊金山了！今晚回到亞利桑那，明天途徑圖森但最多只有一個小時，大概中午的時候會到達。你能告訴我聯繫方式讓我來安排碰面嗎？手機聯繫最好因為同時我也在轉運我的狗狗。希望能聯繫上！」
COURIER CHRIS UPDATE：Hihi! I’m in San Francisco! Will be in AZ tonight and have to drive thru Tucson tomorrow for only an hour max (likely around noonish I’ll be there) Could you let me know the contact so I can arrange a meet? Phone may be best as I’m also transporting my doggy as well. Let’s hope the connection works!
2024-08-12，20:12：
CHRIS和慢遞員paperbridgeee在九龍保密地點的私房菜(他們甚至都沒有運營許可)約了晚飯和交接緩件；轉運成功，新任即興慢遞員CHRIS還和paperbridgeee交會了一隻從聯邦商場而來的人質包
CHRIS meets with COURIER paperbridgeee for dinner and a handover at a private restaurant (they don't actually have a license to operate) in an undisclosed location in Kowloon; relay successful, and newly instated COURIER CHRIS also gifts paperbridgeee with a totebag from the Federal Store as hostage exchange
2024-08-08，晚上 evening：
一次充滿期待的在慢遞員paperbridgeee、CHRIS和易拎間的三方乒乓交接嘗試，來回在中環的全職工作、在美孚的家庭義務和一個在戴維斯山的新書談話後續在灣仔的生日趴之間，失敗了；緩件HQL-632在易拎的手中，可能無法碰上CHRIS；但在奇巧的機緣下，慢遞員paperbridgeee打算在下班後去到九龍，到達港島的西邊在地鐵匯合易拎，後者正從灣仔往東；第一次交接完成，paperbridgeee和CHRIS間的轉運，有待商榷
A hopeful attempt for a three-way summit between COURIERS paperbridgeee, CHRIS and PORTABLE fails amidst ping-ponging back and forth between a full-time job in Central, familial duties in Mei Foo, and a book talk at Mount Davis followed by a birthday party in Wanchai; dispatch HQL-632, currently in PORTABLE's hands, may not meet CHRIS after all; but in the most odd bit of serendipity, COURIER paperbridgeee, who had planned to head to Kowloon after work, ends up on the west side of Hong Kong island and runs into PORTABLE in the MTR station as the latter is headed east to Wanchai; a first handover takes place, with the next relay between paperbridgeee and CHRIS to be determined
2024-07-17，01:25：
慢遞員paperbridgeee，是CHRIS另一項事業的同謀，她幾年前介紹給CHRIS展銷場多彩的慢遞業務，但直到最近才有從加拿大經台灣再到香港的旋風計畫，還有在美國從舊金山到新奧爾良的公路之旅；當時對這將行的派送旅並沒有遇到合適的緩件，唯一可能的是帶件去CHRIS會路過一個小時的圖森；緊張的物流調送等待交接
COURIER paperbridgeee, a co-conspirator of CHRIS in another endeavour, introduced CHRIS to Display Distribute's wonderful world of LIGHT LOGISTICS some years ago, but it is only now during a whirlwind planned journey from Canada to Taiwan to Hong Kong, then to the US for a road trip from San Francisco to New Orleans; while the incoming leg of travel does not meet any matches for dispatches, there is one possible dispatch to bring to Tucson, where CHRIS will pass through for only one hour before continuing his journey; a suspenseful logistical maneuver awaits pick-up
媒體記錄 TRACKING:
杜蘭大學 Tulane University
「歡迎了包裹到草澤！」 Welcomed the package to the swamp!
SFO 機場
九龍 Kowloon
慢遞員paperbridgeee做慢遞員CHRIS的肖像 COURIER CHRIS portrait by COURIER paperbridgeee
地鐵 MTR
慢遞員易拎暈暈地碰到慢遞員paperbridgeee COURIER PORTABLE confusedly running into COURIER paperbridgeee
