緩件號碼 DISPATCH №
HQL-620


內容 CONTENTS:

馮火
Fong Fo

出發點 START POINT:

香港土瓜灣轉運站
Hong Kong
Tokwawan Relay Centre

到達點 END POINT:

金華東陽
Dongyang, Zhejiang Province
杭州 Hangzhou
經由 VIA
廣州 Guangzhou
+
深圳 Shenzhen
+
成都 Chengdu
+
貴州 Guizhou
+
麗水 Lishui

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

運輸時間
DELIVERY TIME:

242日,17個小時,6分鐘
242 days,17 hours,6 minutes

訂單 ORDER
WC-8044

7 期 issues

慢遞人員 COURIER:

葉子 YEZI
+
葉子 YEZI
+
易拎 PORTABLE

物流情況 SHIPPING STATUS:

到達
COMPLETED:

2024-08-18,16:42

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED:

2023-12-19,23:36
附注 NOTATION:
2024-07-26,10:21:
聯繫收件人,無論如何,得知收件人現在正在杭州而不在之前留下在東陽的收件地址;計畫已成,葉子依然會去碰面葉子,為有趣事
Upon contacting RECEIVER, however, it is learned that the RECEIVER is actually now in Hangzhou and not at their originally posted receiving address in Dongyang; plans are made, and YEZI will meet YEZI anyway for fun

2024-07-26,00:54:
不確定她是否能去東陽,之後的轉運從杭州開始,慢遞員葉子會連結另一個叫葉子的的轉運慢遞員。第二位葉子曾在深圳生活工作,是一個被迫結束的公共空間兼小書店的創辦者。希望她在杭州生活順利
Not sure if she'll be able to make it to Dongyang or not, a further relay is established in Hangzhou, and courier YEZI is hooked up with another relay courier named YEZI;This YEZI was live and work in Shenzhen, she opened a small bookstore and space which is forced closed. Hope that her life goes well in new city

2024-07-18,10:30:
慢遞員易拎昨晚熬夜並飛速地打包幾個緩件一起帶去廣州,其中包括好笑地本從廣州來的7本《馮火》雜誌的HQL-620;到達後她帶著所有書到達長洲島轉運站,雖不確定誰能來轉運,但自信可以找到辦法;當真是,一個曾是HQL-574慢遞員的來訪——葉子,證實這命運般巧合;葉子從阿姆斯特丹飛來作畢業後期修整,她在先返浙江家前途徑廣州拜訪朋友,計畫在8月6號到10號間出發;轉運創線
COURIER PORTABLE is up late the previous night and rushes to gather several dispatches together for bringing to Guangzhou, some of which include HQL-620's 7 copies of Fong Fo, ironically originating from Guangzhou; after arrival she brings all the books to the Changzhou Island Relay Centre, not sure of who may be able to relay but confident it will work out; sure enough, a visit from previous HQL-574 courier YEZI proves to be coincidentally fateful; YEZI has flown in from Amsterdam and take a post-graduation break, and she passes over her hometown in Zhejiang Province to visit friends in Guangzhou first, but plans to head back between the 6th and 10th of August; relay established
媒體記錄 TRACKING:
工聯CC Mall   長洲島 Changzhou Island  
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *