緩件號碼 DISPATCH №

---

HQL-525

內容 CONTENTS:

---

馮火
Fong Fo

出發點 START POINT: 香港屯門轉運站 Hong Kong Tuen Mun Relay Centre

到達點 END POINT: 河南南陽 Nanyang, Henan 經由 VIA 上海 Shanghai

定量信息 QUANTITATIVE DATA: 訂單 ORDER WC-6366 14 期 issues

慢遞人員 COURIER: 新野小姐 Ms. Xinye

物流情況 SHIPPING STATUS:

---

遞送中 IN TRANSIT

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED：
2022-07-06，23:11

附注 NOTATION:

---

2023-07-17，12:44：
慢遞員新野小姐更新：「從香港回來休息了一下就去東京，然後前面一個星期又在恢復東京消耗的體力 😂 書就先放在家裡書架上了」
COURIER Ms. Xinye UPDATE：Since I've come back from Hong Kong I could only rest a short while and then I went to Tokyo, and after that I've been taking it easy to make up for all that input 😂 ; the books are for now on my bookshelf

2023-07-01，15:19：
慢遞員新野小姐更新：

對了我帶回來的書可不可以快遞給收件人呀？其實我很有可能8月初回一下老家，如果他不著急，或許我也可以當面給他；新野是我出生的那個縣城的名字；那個目的地「南陽」是個地級市，下屬有十三個縣，其中一個就是新野 😁；我是上高中的時候，全家從新野縣搬家到南陽市的

如果我能當面見到收件人，沒准兒也可以寫個「見面手記」之類的？我其實很意外居然有個南陽的人找到展銷場呢。可能老家在我的印象里非常刻板印象的「落後」吧 😂；我爸媽帶著弟弟回老家了，我應該會8月初回去一趟先接弟弟回上海；這次慢遞也是一次重新認識老家的機會呢！好期待見到收件人

COURIER Ms. Xinye UPDATE：

Oh yes, can i use a courier service to send the books I've brought back? Actually I might go back to my hometown in the beginning of August, so if the receiver is not in a hurry, maybe I can meet them in person; Xinye is the name of the township where I was born; the final receiving destination Nanyang is a lower ranking city, composed of thirteen towns, one of which is Xinye 😁; my family moved to Nanyang when I was in high school

If I can meet the receiver in person, maybe I can write a encounter notation to document, something like that? I'm actually very surprised that there would be a Nanyang person who found out about Display Distribute; maybe it's because Nanyang is based upon my upbringing a fairly "backwards" place 😂; my parents brought my little brother back to our hometown, so in August will probably go back to pick up my brother and bring him back to Shanghai; this slow-courier experience is a way for me to newly experience my hometown, really looking forward to meet the receiver

2023-06-26，00:34：
慢遞員新野小姐更新：「我們到上海了，飛機還在滑行😁」
COURIER Ms. Xinye UPDATE：We've arrived in Shanghai, the plane is still gliding in 😁

2023-06-21，16:01：
慢遞員SISSI和新野小姐一起從上海到香港觀看節日期間的龍舟比賽，享受深井燒鵝的美味，她們精力充沛，既參加了划船活動又將幾件（HQL-498、HQL-524、HQL-525、HQL-526）從上海接力送回內地
Couriers SISSI and Ms. Xinye travel together from Shanghai to Hong Kong for a mini-vacation to watch the holiday period dragon boat races; high on the Sham Tseng neighbourhood's famous roast goose, they have energy to both participate in rowing and carry several dispatches (HQL-498, HQL-524, HQL-525, HQL-526) back for relay from Shanghai

媒體記錄 TRACKING:

---

上海 Shanghai   香港 Hong Kong