移工的仲介故事書

Description

台灣移工聯盟出版《移工的仲介故事書》一書，收錄15位移工離鄉背井來台打工的血淚故事，並翻譯成中、英、印、越、菲、泰等各國語言。這15篇故事道出了移工遭到仲介欺騙、剝削、惡待的經驗，希望讓更多人理解為什麼移工團體主張「廢除私人仲介制度」，並要求各國政府扛起責任，改成政府對政府聘僱。

Published by the Migrants Empowerment Network in Taiwan (MENT), The Migrant Workers’ Storybook of Employment Agents collects 15 stories of the blood and sweat of migrant workers in Taiwan. Translated into separate volumes of Chinese, English, Bahasa Indonesia, Vietnamese, Tagalog and Thai, the various stories narrate experiences of being cheated, exploited, and maltreated by employment agencies in the hope of raising awareness of why migrant workers advocate the abolition of the commercial employment agency system and demand more government responsibility.

– – – – – – – – – –

關於台灣國際勞工協會：台灣NGO，成立目標在於增進外籍勞工與本地社群之交流、改善外籍勞工勞動環境與社會處境、增進勞工權益福祉。

The Taiwan International Workers’ Association (TIWA) NGO was established with the goals of enhancing exchange between foreign workers and local communities, improving the labour environment and social conditions of foreign workers, and promoting the well-being of workers’ rights.