附注 NOTATION:
2019-07-06，晚上 evening：
慢遞員張小姐試圖哄收件人約了他出來喝酒吃小龍蝦。雖然收件人還是充滿懷疑，但是派送還是成功
Courier Ms. ZHANG tries to win over the receiver with beers and a meal of spicy crawfish; handover is skeptically received, but still successful
2019-06-10，evening：
到達上海，在上海接力之家，準備親手交給收件人
Arrival in Shanghai, waiting for hand transfer to receiver at Shanghai relay home
2019-06-06：
張小姐將信息發給後勤慢遞調度員，介於整個訂單沒有完全完成，分包了一批發往上海
Ms. ZHANG relays the information to LIGHT LOGISTICIANS, and while the full order is still not complete, PORTABLE makes a compensatory partial batch for
delivery to Shanghai
2019 spring
收件人輕度抱怨慢遞員/朋友張小姐，他還沒收到書，感覺後勤慢遞是場歷史大騙局
Receiver makes a slight complaint to courier Ms. ZHANG, also a friend, that he has still not received his books and the LIGHT LOGISTICS project seems to be a sham
2018-05-03，00:52：
HQL-297收件人下單定了『展銷場』一整套的「二(手)山(寨)」盜版書共17冊，路線發佈招募那會兒『展銷場』開始「按需印刷」接單了
Receiver of dispatch HQL-297 makes an order of the full set of 17 titles in Display Distribute's "SECOND(hand)MOUNTAIN(fortress)" series of pirated publications, the route request is posted while Display Distribute begins to fulfill the print-on-demand order
媒體記錄 TRACKING:
緩件號HQL-296、HQL-297還有一些其他走私的讀本
Portraits of dispatches HQL-296, HQL-297 and a few other smuggled reading materials
慢遞員回到家之後，她的貓好像認不出主人了 Courier’s cat seems not to recognise her owner anymore after the long period away
配著小龍蝦很有懷疑地接受HQL-297 The skeptical, spicy crawfish receipt of HQL-297
