緩件號碼 DISPATCH №


內容 CONTENTS:

Use Value
圍裙作
apron pieces

出發點 START POINT:

北京
Beijing

到達點 END POINT:

香港
Hong Kong

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

四件
4 pieces

慢遞人員 COURIER:

蔣嬌 JIANG Jiao

白睿 Tom BAXTER

何穎雅 Elaine W. HO

張涵露 ZHANG Hanlu

物流情況 SHIPPING STATUS:

到達
COMPLETED:

2019-06-22,時間不明 time unknown

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED:

2019-06-07,10:33
附注 NOTATION:
2019-06-22,時間不明 time unknown:
展覽策展人和慢遞員張小姐從西營盤成功派送常小姐的作品到她自己的展覽來展出
Curator-courier Ms. ZHANG successfully delivers HQL-298 from her temporary residence in Sai Ying Pun to the art space where she will exhibit Ms. CHANG's artwork

2019-06-20,大概 approximately 22:30:
慢遞員何小姐約好了慢遞員白先生吃飯和接慢遞力,遲到了差不多一個小時但是在上環的一個公共休息區取好緩件號HQL-295和HQL-298,之後走到西營盤轉送給慢遞員張小姐
Relay courier Ms. HO is about one hour late for a dinner appointment with courier BAXTER, but successfully picks up HQL-295 and HQL-298 in a public rest area in Sheung Wan before walking over to neighbouring Sai Ying Pun for relay of HQL-298 to final courier Ms. ZHANG

2019-06-16,22:45:
慢遞員BAXTER先生報告:「在北京撿了兩件包裹,一件在春秀路(藝術品,HQL-298)一件在東直門(兩本書,HQL-295);週三一早我坐飛機離開了北京,包裹硬塞進了登機行李箱內;中午到達香港,先去了金鐘/立法會,然後找了件咖啡廳工作然後又去了香港中文大學,參加一個關於人類學研究方法的工作坊。包裹一路跟著我,現在他們在香港中文大學學生宿舍一張又窄又硬的床下面,等待下週四轉交給下一位接力員。
這趟slow-courier在一個平淡的匆忙中開始,現在有機會休息一下了。」

Update from Mr. BAXTER: Picked up the packages in two different Beijing coffee shops, one in Chunxiu Lu (the art work, HQL-298), one at Dongzhimen (the two books, HQL-295); on Thursday morning I caught an early flight out of Beijing, packages tightly squeezed into my cabin luggage; arrived in HK at midday Thursday, first stop Admiralty/LegCo, before moving to a cafe to work and then up to CUHK where I m attending a workshop on anthropology research methods.
The packages came with me and now sit under a narrow and hard bed in CUHK student dorms until they reach their next minder on Thursday next week.
This 慢遞 started in an uncharacteristic rush, but has slowed down into a compensating pause now.
媒體記錄 TRACKING:
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *