附注 NOTATION:
2019-05-02，19:30：
一天的考試後，收件人小姜到了長沙中國銀行會合點跟慢遞員張小姐收緩件號HQL-281
After a day of exams, receiver Little JIANG finally reaches the meeting point in front of the Bank of China building in Changsha for scheduled handover of dispatch HQL-281
2019-04-28，06:00：
緩件從紐約到大程度，等待長沙轉運
Dispatch arrival in Chengdu, awaiting transfer to Changsha
2019-04-03：
慢遞員KSK已攬《閃》的最後一本，插到緩件HQL-281裡面
The last copy of Shine is picked up by courier KSK and inserted into dispatch HQL-281
2019-04-02，15:25 UTC-4：
慢遞員凌小姐把訂單WC-2683的另外一本出版物帶到慢遞員KSK的辦公室，在唐人街等待攬件
Courier Ms. LIN brings another publication from order WC-2683 to the New York office of courier KSK, now awaiting pick-up in Chinatown, NYC
2019-03-31，20:15 GMT-4：
緩件HQL-281到達紐約轉運站
Dispatch HQL-281 arrives to New York way station
2019-03-30，14:14：
慢遞員KSK到達香港國際機場準備往紐約出發
Courier KSK arrives at Hong Kong International airport for departure to New York
2019-03-28，11:13：
緩件號HQL-273少的兩期《人民廣場》終於跟慢遞員妮妮小姐以HQL-280到達香港。剛好她也認識慢遞員KSK——她們一起到荃灣的交接點，兩本從ANGERER小姐的緩件拿出來立刻被重新包裝轉給KSK
The two issues of People's Square zine missing from dispatch HQL-273 are finally delivered to Hong Kong by courier Ms. ANGERER as dispatch HQL-280, who also happens to know courier KSK, so they arrive together to the Tsuen Wan handover point of HQL-280. The package is immediaely opened and two issues are repacked as HQL-273
媒體記錄 TRACKING:
右邊的HQL-280的分包，左邊的小HQL-281 Dispatch HQL-280 on the right is siphoned off as petit HQL-281 on the left
慢遞員KSK的新手包HQL-281 Courier KSK with accessory HQL-281
HQL-281在紐約轉運時後加的出版物 Another publication added to HQL-281 during New York layover
慢遞員旅行計畫 Courier itinerary
長沙中國銀行大廈交接 Changsha handover in front of the Bank of China building
