『展銷場』夏季「STORIES系列」250大福包
Display Distribute Summer Stories 250 big b!ing pack
出發點 START POINT:
香港 Hong Kong
屯門轉運中心
Tuen Mun Relay Centre
到達點 END POINT:
寧波 Ningbo 經由 VIA
廣州 Guangzhou ＋
上海 Shanghai
定量信息 QUANTITATIVE DATA:
一包
one pack
慢遞人員 COURIER:
AOI ＋
熱女士 Ms. HOT ＋
何子 Elaine W. HO
物流情況 SHIPPING STATUS:
到達
COMPLETED：
2019-07-16，20:29
慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED：
2018-08-30，19:42
附注 NOTATION:
2019-07-16，20:29：
慢遞員熱女士的報告：「下班慢遞的路上，發現這條地鐵線路好多多多人；作為一個半年多的高齡包裹，我覺得它保養的還不錯；Aoi在上課，我在校門口等她溜出來（想不到吧，哈，這是校門）；成功地交付了慢遞，AOI送了一袋零食給我，裡面有花生牛軋和杏元小餅，我們都是黑髮，一把扎在腦後；回去地鐵的路上開始下小雨，被路邊的香味吸引，折回去買了一個，第一次吃到青椒雞蛋餡的餅；over 到此終於完成了這次超慢的慢遞」
Courier Ms. HOT's report：Taking the metro to courier after getting off work, I discovered this line is really really really packed; as an over half-a-year-old advanced packaging technique, it seems to be in still good condition; AOI is in class, so I wait at the entrance of the school for her to come out (can you believe it, this is the entrance to the school); dispatch is successfully slow-couriered, and AOI even gives me a snack to eat in exchange, an almond nougat pancake. Both of us have black hair with the front part pinned back; on my way back towards the metro it begans to rain, and I get enticed by a fragrant smell on the side of the road; I turn back, and experience the taste of a green pepper and egg filled pancake for the first time; I've finally completed this extremely slow dispatch, over-and-out
2019-07-15，12:46：
慢遞員熱女士：「我聯繫上慈溪的姑娘啦，她這段時間正好在上海培訓，已經約了明天下班接頭」
Courier Ms. HOT：I made contact with the girl from Cixi, and it just so happens she in Shanghai now for training, so we've already made an appointment to meet tomorrow afternoon for the handover
2019-07-13，15:06：
慢遞員熱女士更新：「之前（寧波）慈溪的那个姑娘说六月来上海参加培訓，約定過來拿。然後我倆就都忘了這事，哈哈哈哈」
Courier Ms. HOT's Update：The receiver girl from Cixi (Ningbo) said that she would come to Shanghai in June to take a class, and we said we'd meet then. But in the end we both totally forgot about it, hahahaha
2019-01-04，15:35：
慢遞員熱女士帶著緩件號HQL-260、HQL-261和HQL-262，落地上海
Courier Ms. HOT touches down in Shanghai carrying dispatches HQL-260, HQL-261 and HQL-262
2019-01-03，20:18：
本來兩個慢遞員約了晚上七點在廣州上陽台空間見面，後來何小姐改成20:00。在上陽台等待何小姐的時候，熱女士紀錄了一下：「等何子，看著才喝一口的礦泉水，猜測是今天新開的」
After changing the originally scheduled handover from 19:00 to 20:00, courier Ms. HO finally meets Ms. HOT at Soeng Joeng Toi in Guangzhou. While waiting for Ms. HO, Ms. HOT notes, "Waiting for Ms. HO, check before taking a sip of that bottled water, guessing it was just opened today"
「下班慢遞的路上，發現這條地鐵線路好多多多人」 Taking the metro to courier after getting off work, I discovered this line is really really really packed
「作為一個半年多的高齡包裹，我覺得它保養的還不錯」 As a over half-a-year-old advanced packaging technique, it seems to be in still good condition
「AOI在上課，我在校門口等她溜出來（想不到吧，哈，這是校門）」 AOI is in class, so I wait at the entrance of the school for her to come out (can you believe it, this is the entrance to the school)
「成功地交付了慢遞，AOI送了一袋零食給我，裡面有花生牛軋和杏元小餅，我們都是黑髮，一把扎在腦後」 Dispatch is successfully slow-couriered, and AOI even gives me a snack to eat in exchange, an almond nougat pancake. Both of us have black hair with the front part pinned back
「回去地鐵的路上開始下小雨，被路邊的香味吸引，折回去買了一個，第一次吃到青椒雞蛋餡的餅」 On my way back towards the metro it begans to rain, and I get enticed by a fragrant smell on the side of the road; I turn back, and experience the taste of a green pepper and egg filled pancake for the first time
收件人AOI簽收緩件 Receiver AOI reports a successful dispatch
