緩件號碼 DISPATCH №


內容 CONTENTS:

人民廣場 第二期
People’s Square No. 2

《目錄》第二期
『CATALOGUE』No. 2

出發點 START POINT:

香港
Hong Kong

到達點 END POINT:

北京
Beijing

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

《人民廣場》兩本
2 copies of People's Square

《目錄》一本
1 copy of 『CATALOGUE』

慢遞人員 COURIER:

朱平
Beatrix CHU

何穎雅
Elaine W. HO

物流情況 SHIPPING STATUS:

到達
COMPLETED

2018-03-05,12:45

交換
INNOCUOUS EXCHANGE in PUBLIC SPACE

2018-03-04,13:51

發出
DISPATCHED

2018-03-04,12:02
附注 NOTATION:
絲瓜集團的朱小姐到了香港,剛好可以帶兩本他們的《人民廣場》zine給展銷場補貨。同時展銷場的何小姐也可以贈送他們一本展銷場的《目錄》。她們預約了在中環碼頭見面(天星碼頭和去大嶼山碼頭之間),一起坐在外面吃路邊買的腸粉,聊《人民廣場》即將出版的第三期、獨立電影和大城市的貧富差距。

As a participating publisher, Ms. CHU's short weekend in Hong Kong creates the possibility for Display Distribute to replenish two copies from Sponge Gourd Collective's sold-out last issue and return one copy of 『CATALOGUE』. They arrange to meet in Central at the Ferry Piers, in between the Star Ferry and the ferry to Mui Wo, and sit outside eating cheung fun rice noodles while chatting about the upcoming third issue of People's Square, independent filmmaking and wealth gaps in urban metropolises.
媒體記錄 TRACKING:
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *