附注 NOTATION:
2026-08-16, 全天 all day:
慢遞員Lucie憑藉博士獎學金造訪中國,途中順道前往廣州探訪朋友,並在長州島度過了一段美好的時光,同時取緩件號HQL-814的慢遞;慢遞👍🏾協調員送它一本展銷場『目錄』自己看,剩下的準備轉運去荷蘭
COURIER Lucie is visiting China on a PhD fellowship and passes through Guangzhou to visit friends, spending a lovely day touring Changzhou Island and picking up dispatch HQL-814; LIҠE 👍🏾 LOGISTICIANS give her 1 copy of the Display Distribute 『CATALOGUE』 to keep, the remainder set for relay to the Netherlands
媒體記錄 TRACKING:
長洲島 Changzhou Island
慢遞協調員帶慢遞員Lucie穿遊「法國南方」的廣州
LOGISTICIAN brings COURIER Lucie on a mini-tour of southern France, Guangzhou
回收站的寶寶 Treasures picked up at a recycling station
充滿國際風情的廣州風味韓式海苔飯卷 Worldly Guangzhou-style kimbap
從天然水井取水的迷你工作坊 Mini-workshop on fetching water from a natural well
下午茶在古茗 Afternoon tea break at Goodme
分桌 Tablemates
長州島的奇景 Changzhou Island wondrous natural sight
Treasure from the recycling station brought home 回收站寶寶回新家
慢遞員Lucie背著HQL-814出發 COURIER Lucie sets off on her journey with HQL-814