緩件號碼 DISPATCH №
HQL-771
內容 CONTENTS:
黑書眾半年多報
Black Book Assembly More-Than-Half-A-Year-in-Review
第四期 No. 01
＋
第四期 No. 04
出發點 START POINT:
烏特勒支
Utrecht |
到達點 END POINT:
羅特丹
Rotterdam
|
定量信息 QUANTITATIVE DATA:
訂單 ORDER
WC-8048
每期兩份
2 copies each
|
慢遞人員 COURIER:
毛衣 MAOYI
＋
官無名 Florian CRAMER
＋
Wan Ing QUE (Ying)
|
物流情況 SHIPPING STATUS:
慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED：
2024-01-30，13:28
附注 NOTATION:
2025-09-30，下午 afternoon UTC+02：
慢遞員官先生以攝影寫實風格記錄了從鹿特丹轉運中心至另一臨時轉運站「可用與老鼠」的全程旅程；其中兩份將留存ta們的閱覽室，其餘則發送至HQL-771收件人；待聯繫確認
Courier Mr. CRAMER logs in his camera realist style the entire journey from the Rotterdam Relay Centre to another temporary relay centre known as Available & the Rat; one copy each shall be left for the reading room and the remainder to dispatch HQL-771's RECEIVER; contact pending
2025-09-23，13:09 UTC+02：
慢遞員Ying報告：「報紙交派送完了！終於見到他本人真好。我邀請他在我工作的地方做場關於藝術家非-檔案的講座。我挺欣賞他，人似乎心地善良又慷慨大方」
COURIER Ying REPORT："Papers delivered! Nice to finally meet him. I asked him to give a lecture at the place I'm working about artist anarchives. I like him, seems good-hearted and generous"
媒體記錄 TRACKING:
可用與老鼠 Available & the Rat
市中心 Centraal