附注 NOTATION:
2025-09-09，18:24：
收件人報告說最終錯過了當晚返回馬尼拉的航班
RECEIVER reports that she had ended up missing her same-day flight back to Manila that night
2025-09-07，14:00：
收件人與快遞員里林差不多同一個時間到宿霧藝術書展；里林在裡面找食物，兩人連拍數張自拍後便各自穿梭於展場
RECEIVER and COURIER LILIN end up arriving to Cebu Art Book Fair around the same time; LILIN grabs some food, and the two enjoy a barrage of selfies before finding their ways through the fair
2025-09-07，9:48：
慢遞員里林回覆：「哈哈我聽說了 😍 在中國也很有名的芒果！我要在酒店再跟一些工作的事，下午去書展。你到了給我留言！我很近！～」
COURIER LILIN REPLY："Haha I have heard 😍 Very popular mango in China too! I’m going to be in hotel to catch a little work and go to the fair in the afternoon. Message me when you get there! I’m staying very close~"
2025-09-07，9:45：
收件人更新：「抵達宿霧 🥭 先去咖啡廳吃早午餐（芒果，因為這裡的芒果很有名呢，菲律賓的芒果乾就是產自此地）。下午要去逛書展，待會兒見！」
RECEIVER UPDATE："Touchdown Cebu 🥭 going to a cafe first to get brunch (mango because they're famous for their mangoes hehe, the Philippine dried mangoes are made here). will go to the fair this afternoon. see you later!"
2025-09-03，19:31：
收件人自本次取件後已搬離原收件地址，但幸運的是對她和慢遞員里林而言，新目的地更接近奎松市——里林即將在此舉辦木刻印刷工作坊； 緩件號HQL-667於里林啟程赴菲前夕，在充滿陰氣氛圍的溫暖聚會中完成取件；聽聞友人提及外國人在菲律賓旅行的風險，里林對旅程略感忐忑，卻仍懷抱期待與對菲律賓美食的殷切期盼」
RECEIVER has moved from the original receiving address since this pick-up, but fortunately for them and COURIER LILIN，the new final destination is a bit closer to Quezon City, where LILIN will be hosting a woodcut printing workshop; dispatch HQL-667 is picked up over a lively, estrogen-vibed gathering the evening before her departure to the Philippines; having heard from friends about the dangers of traveling in the Philippines as a foreigner, she is a bit nervous about the journey, but excited and with high hopes for tasty Filipino eats
媒體記錄 TRACKING:
宿霧城 Cebu City
07:55 am：「在去宿霧的路上」“en route to Cebu“
「飛機上的讀物：P」
“in flight read ：P”
慢遞員里林和收件人回合子彈自拍
Courier LILIN and RECEIVER’s meet-up machine gun selfies
好多角度，哈哈 so many angles, haha
收件人：「離開書展之前最後一張自拍，加油，里林 ⚡」 RECEIVER：”last selfie before leaving the fair. sending energy, Lilin ⚡ “
收件人：「我那天晚上上飛機之前最後一站拍的一張文藝照片：包裹放了在宿霧的一家書店/爵士酒吧」
RECEIVER：”an artsy photo of the package in a bookshop/cocktail/jazz bar in Cebu, my last stop before my flight that night
深水埗 ShamShuiPo
慢遞員里林 Courier LILIN
慢遞員里林的角度 Courier LILIN’s perspective
回聲書店 Dalian
「距離我上一次收慢遞過去了十年🤣」 “10 years since the last time I slow-couriered 🤣”
