附注 NOTATION:
2024-04-21，14:16 UTC-04：
慢遞員蓝宝石番茄汁更新：「很多事情在發生，要先參加我哥哥的婚禮，然後與兒時的朋友團聚，在週六一起把緩件帶過去」
COURIER sapphire KETCHUP UPDATE: Lots happening, I’ll be going to my brothers wedding first and then reuniting with a childhood friend to bring the package over on Sat
2024-04-24，21:00：
從香港國際機場出發，搭乘紅眼航班飛往紐約
Departure from Hong Kong International Airport on a red-eye flight to New York
2024-04-23，21:50：
慢遞員藍寶石番茄汁安排在深水埗接手緩件HQL-600，她在那裡上晚班；這般幸運，因為這天慢遞項目會提早跑去深圳又相當晚才返回香港，而藍寶石番茄汁隨意又輕鬆，下班後的等待同時享受一碟家常炸餃；交接終於完成--HQL-600替作一份秘密慢遞員交換的日本醃醬菜糠。
Courier sapphire KETCHUP arranges for her pick-up of dispatch HQL-600 in ShamShuiPo, where she is working an evening shift; this is fortunate, because the LIGHT LOGISTICIAN has made a run to Shenzhen earlier in the day and is quite late getting back to Hong Kong, but sapphire KETCHUP is chill and relaxed, enjoying a plate of homey fried dumplings while waiting after work; the handover is finally successful—HQL-600 in exchange for an under-the-table courier exchange of nukazuke bran from Japan.
媒體記錄 TRACKING:
路上 En route
慢遞員sapphire KETCHUP往美國飛 Courier sapphire KETCHUP flying to the United States
24小時一直在路上後第一件事：在皇后區吃烏茲別克斯坦菜
深水埗 Shamshuipo
緩件號HQL-600和煎餃在深水埗一起攬好 Dispatch HQL-600 picked up in Shamshuipo along with a gyoza dinner
