緩件號碼 DISPATCH №

---

HQL-585

內容 CONTENTS:

---

El Bāoguǒete (USB stick)

出發點 START POINT: 鹿特丹轉運中心 Rotterdam Roffa Relay Centre

到達點 END POINT: 多倫多 Toronto

定量信息 QUANTITATIVE DATA: 一隻手指 1 USB stick

慢遞人員 COURIER:

物流情況 SHIPPING STATUS:

---

遞送中 IN TRANSIT

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED：
2023-12-17，09:21

附注 NOTATION:

---

2024-03-31，18:49 UTC+01：
ROFFA RELAY CENTRE 設計並列印運輸標籤，準備 USB 記憶棒
ROFFA RELAY CENTRE designs & prints shipping labels, prepares USB stick

2024-03-07, 23:49 UTC+01：
RFFA RELAY CENTRE：「將開始一隻協帶手指的慢遞。這是我們感興趣的新場域，自此這手指（原因明顯）並不出現在展銷場的網店上」
ROFFA RELAY CENTRE：Will initiate a LIGHT LOGISTICS transfer of the USB stick. That's interesting new territory for us, since the stick (for obvious reasons) doesn't exist in Display Distribute's online shop...

2024-03-07, 09:06 UTC+01：
收件人更新：「我非常感興趣得到一隻位於香港/珠三角的展銷場的手指！請送我一隻」
RECEIVER UPDATE : I would be VERY interested in acquiring a USB stick of the Hong Kong / Pearl River Delta-based Display Distribute collective! Please send me one

媒體記錄 TRACKING:

---

鹿特丹 Rotterdam