緩件號碼 DISPATCH №
HQL-571


內容 CONTENTS:

離開的舉動
Acts of Departure: Dispatches from The Last Emporium

出發點 START POINT:

香港灣仔轉運站
Hong Kong
Wanchai Relay Centre

到達點 END POINT:

柏林 Berlin
經由 VIA
高雄 Kaohsiung
經由 VIA
台北 Taipei

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

5 本 copies

慢遞人員 COURIER:

子娴 ZZ
+
凱特 Kate
+
帕旗 Thomas
+
Irene

物流情況 SHIPPING STATUS:

遞送中 IN TRANSIT

附注 NOTATION:
2024-02-19,17:37
慢遞員ZZ到達柏林,同收件人一樣比較忙忙碌,便相約下週見面。 收件人忙於趕柏林電影節的場,應ZZ的詢問推薦了電影「你昨晚做了什麼夢,帕拉傑諾夫?」。ZZ看完覺得很喜歡,想收件人推薦關於伊朗歷史的書籍。收件人應允私聊。
COURIER ZZ arrived in Berlin and is as busy as the recipient, so she asks to meet up next week. The recipient was busy catching up with the Berlin Film Festival and because of ZZ's asking, she recommended the movie "What did you dream last night, Parajanov?". After watching it, ZZ liked it and wanted the recipient to recommend books about Iranian history. The recipient agreed to a private chat.

2024-02-03,08:59:
慢遞員子嫻更新:「HQL-571我這裡哦在高雄,我2/16到柏林」
COURIER ZZ UPDATE:Dispatch HQL-571 is still with me in Kaohsiung, I will be back in Berlin on 16 February

2024-01-09,11:11:
慢遞員IRENE問慢遞員帕旗:「任務完成?」
COURIER IRENE to COURIER THOMAS:Mission accomplished?
慢遞員帕旗更新:「完成」
COURIER THOMAS UPDATE: Done

2024-01-08,15:31:
慢遞員帕旗約好晚上十點去轉接人凱特在台北的陶藝工作室交件
Courier THOMAS makes an appointment at 10 pm with Kate, who has a ceramic studio turned temporary relay centre for dispatch HQL-571 in Taipei

2024-01-05,19:06:
慢遞員IRENE成功將慢遞件交給慢遞員帕旗,此後HQL-571將從香港出發被帶去台北
Courier IRENE hands over dispatch HQL-571 to COURIER THOMAS, who will travel to Taipei from Hong Kong in the next day or two
媒體記錄 TRACKING:
高雄 Kaohsiung 冰店對面的巷子裡 Across the street from Kakigori Toshihiko   灣仔 Wanchai  
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *