緩件號碼 DISPATCH №
HQL-571


內容 CONTENTS:

離開的舉動
Acts of Departure: Dispatches from The Last Emporium

出發點 START POINT:

香港灣仔轉運站
Hong Kong
Wanchai Relay Centre

到達點 END POINT:

柏林 Berlin
經由 VIA
台北 Taipei

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

5 本 copies

慢遞人員 COURIER:

子嫻 zz.sian
+
凱特 NOT YOUR TRUE LOVE
+
帕旗 THOMAS
+
IRENE

物流情況 SHIPPING STATUS:

遞送中 IN TRANSIT

附注 NOTATION:
2024-02-03,08:59:
慢遞員子嫻更新:「HQL-571我這裡哦在高雄,我2/16到柏林」
COURIER ZZ. SIAN UPDATE:Dispatch HQL-571 is still with me in Kaohsiung, I will be back in Berlin on 16 February

2024-01-09,11:11:
慢遞員IRENE問慢遞員帕旗:「任務完成?」
COURIER IRENE to COURIER THOMAS:Mission accomplished?
慢遞員帕旗更新:「完成」
COURIER THOMAS UPDATE: Done

2024-01-08,15:31:
慢遞員帕旗約好晚上十點去轉接人凱特在台北的陶藝工作室交件
Courier THOMAS makes an appointment at 10 pm with NOT YOUR TRUE LOVE, who has a ceramic studio turned temporary relay centre for dispatch HQL-571 in Taipei

2024-01-05,19:06:
慢遞員IRENE成功將慢遞件交給慢遞員帕旗,此後HQL-571將從香港出發被帶去台北
Courier IRENE hands over dispatch HQL-571 to COURIER THOMAS, who will travel to Taipei from Hong Kong in the next day or two
媒體記錄 TRACKING:
冰店對面的巷子裡 Across the street from Kakigori Toshihiko   灣仔 Wanchai  
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *