緩件號碼 DISPATCH №
HQL-556


內容 CONTENTS:

Acts of Departure: Dispatches from The Last Emporium

出發點 START POINT:

香港
Hong Kong

到達點 END POINT:

武漢 Wuhan
經由 VIA
廣州 Guangzhou
+
昆明 Kunming

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

訂單 ORDER
WC-7910

1 本 copy

慢遞人員 COURIER:

郭襄 GUO Xiang
+
波波爾午 Popol WUU

物流情況 SHIPPING STATUS:

到達
COMPLETED:

2023-12-24

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED:

2023-11-05,02:50
附注 NOTATION:
2024-02-07,12:30:
收件人報告:「12月24號收到的;郭襄在廢船給我的,她從廣州到昆明然後再回的武漢;她走了好大一圈」
RECEIVER REPORT:I received the dispatch on December 24th; GUO Xiang brought it to Feichuan space after coming back to Wuhan, she went on a big roundabout trip from Guangzhou to Kunming and then Wuhan

2023-12-03,20:13:
由於在香港的戀愛時間太滿,沒有時間進行慢遞包裝,波波爾午好心地為收件人自己山寨了一個包裝,準備給來廣州長洲島看演出的郭襄接力帶去武漢;緩件HQL-556計劃兩個星期後前往湖北
Because of the fullness of love time in Hong Kong, there was no time for LIGHT LOGISTICS packaging, and courier WUU kindly shanzhais her own version for the RECEIVER so that relay courier GUO Xiang, who has come to Guangzhou to see a gig on Changzhou Island, can be snared into the LIGHT LOGISTICS network; departure for Wuhan scheduled in two weeks

2023-11-12,下午 afternoon:
慢遞員波波爾午從廣州到香港談戀愛,回去時帶著一本《離開的舉動》;等待轉運
Courier Popol WUU travels from Guangzhou to Hong Kong for love, and returns with a copy of Acts of Departure; awaiting relay

媒體記錄 TRACKING:
废船 Feichuan   長洲島 Changzhou Island
   
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *