緩件號碼 DISPATCH №
HQL-542


內容 CONTENTS:

Acts of Departure: Dispatches from The Last Emporium

出發點 START POINT:

香港
Hong Kong

到達點 END POINT:

巴黎
Paris

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

7 本 copies

慢遞人員 COURIER:

DAI DAI

物流情況 SHIPPING STATUS:

到達
COMPLETED:

2023-11-02,14:21 UTC+01

附注 NOTATION:
2023-11-02,14:21 UTC+01:
收件人報告:
我們終於和DAI DAI見面啦,她星期二帶了書過來我們的辦公室,還給我們一個討論藝術/政治的小組介紹了她的工作和研究。我們還討論了有沒有可能性把你帶到巴黎來。

本書真的好美,我們會留幾本自己看,另外一本給勃艮第的一個非常好的新媒體藝術圖書館,叫espace multimédia Gantner!最後一本就放我們自己la Générale空間的圖書館,這樣居民都能看到:)

再次感謝你派過來啦!

$
K
RECEIVER UPDATE:
We finally met with DAI DAI, she came this Tuesday to meet us, and came with the books.

The book is really beautiful, we gonna keep a few copies for us, and will give one copy to a super media art library in Bourgogne, called espace multimédia Gantner! and one in our collective library in la Générale, so they can be read by our residents :)

So thank you very much for sending them.

DAI DAI came to our office, and made a presentation of her work, and research with a small discussion group of art/politics we animate. We discussed about the possibility of finding opportunities to bring you in Paris.

$
K

2023-10-08,18:04 UTC+02:
慢遞員DAI DAI和收件人溝通好了,先預定10月24日在Gassendi街39號的la Générale空間交收
Communication established between courier DAI DAI and RECEIVER, with handover scheduled for 24 October at 39 rue Gassendi in a venue called la Générale

2023-09-28,13:31 UTC+02:
安全到達巴黎;等待與收件人聯絡
Safely arrived in Paris, awaiting contact with receiver

2023-09-26,下午 afternoon:
慢遞員DAI DAI一共攬七本《啓程行為》,六本來派送給書的投稿者RYBN.ORG小組,最後一本作為慢遞員跑腿贈品;在品嘗鮮榨石榴汁的交接中,DAI DAI和轉運站工作人員閒聊的話題包括香港的政治氣氛對藝術的影響、未來計劃以及香港機場對乘客檢查的嚴格程度;晚上飛巴黎
Courier DAI DAI picks up six copies of Acts of Departure for delivering to publication contributors RYBN.ORG, along with one more as a courier bonus for the run; handover conversation topics over freshly-squeezed pomegranate juice include the influence of Hong Kong's political atmosphere on art, future plans, and the stringency of Hong Kong airport's passenger checks; departure from Hong Kong scheduled immediately later in the evening
媒體記錄 TRACKING:
巴黎第十區 10th Arondissement
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *