附注 NOTATION:
2023-10-01,10:44 UTC+02:
緩件號HQL-537的第一本派送交給慢遞員和展銷場的一位共同朋友,HERA和收件人交收時一起享受荷蘭人傳統happy hour的炸肉丸子;之後慢遞員HERA報告:「交給了C但是沒找到合適的時間見Isabelle;她有讓我寄出去可是我想了可能人到人還是更好;我的朋友Isshaq AL-BARBARY住這裡,我可以今天給他讓他和Isabelle交接好嗎?」
First dispatch copy of Acts of Departure delivered to a common friend of the courier and Display Distribute over a Dutch happy hour of bitterballen, after which HERA reports: "I passed to C but Isabelle and I couldn't find a time - she asked me to put in a mailbox but thought it's better to be people to people; my friend Isshaq AL-BARBARY lives here and I can give to him today to meet up with her?"
2023-09-12,13:30 UTC+07:
交接成功,慢遞員HERA準備過幾天15號飛荷蘭;三本之一是送給HERA的慢遞員贈品,另外兩本,一本會慢遞給書的參與投稿者Isabelle SULLY,另外送給一個朋友
Handover completed; courier HERA will fly to the Netherlands in a few days on the 15th of September; one copy is a long overdue courier's bonus for HERA, and the other two will be distributed as a double dispatch to one friend and to book contributor Isabelle SULLY
2023-09-11,12:20 UTC+07:
在詢問合適的交接地點時,慢遞員ปูเป้ลิตา和HERA發現她們同在沙吞(Sathorn)區域,所以很容易在第二天下午到附近的Cafe Neighbour咖啡館見面
While inquiring about a suitable handover location, courier Poopaelita and HERA discover that they are in the same neighbourhood of Sathorn, making it easy for a coffee date the next afternoon at nearby Cafe Neighbor, located at 23 Soi Sathorn 3
2023-09-09,10:17 UTC+07:
慢遞員HERA更新:「曼谷之後我會去阿姆斯特丹,然後倫敦,然後再去圣保罗,有書要去這些地方都可以更我說一下!」
COURIER HERA UPDATE:I’ll be going to Amsterdam after BKK, then London, then Sao Paolo so let me know if you want books to go to any of these places!