HQL-515

緩件號碼 DISPATCH №: HQL-515
內容 CONTENTS: 青少年異度空間營造手冊
Handbook for Youth: How to Build a Heterotopia

WHD
出發點 START POINT: 北京
Beijing
到達點 END POINT: 重慶 Chongqing
經由 VIA
成都 Chengdu
定量信息 QUANTITATIVE DATA: 運輸時間
DELIVERY TIME：
8個月，14天，8個小時，12分鐘
8 months，14 days，8 hours，12 minutes

訂單 ORDER
WC-6592

每種一本
1 copy each
慢遞人員 COURIER: ☹︎
圓通快遞 YT Express
+
收件人的父親的朋友
RECEIVER'S FATHER'S FRIEND
+
sacsacsac
物流情況 SHIPPING STATUS: 到達
COMPLETED：
2023-06-10，18:21

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED：
2022-09-27，10:09
附注 NOTATION: 2023-06-07，17:27：
收件人更新：「你好，我才得知已經拿到了，明天應該就會寄到我家裡，不過我得週末從學校回家才能看到！謝謝你們！」
RECEIVER UPDATE：Hello, I just found out my father's friend already picked up, he'll probably send it out tomorrow to my house, though it will be the weekend before I go home from school to get it! Thank you to you all!

2023-06-03，11:57：
慢遞員sacsacsac更新：「啊sorry昨天布展太亂我就又拿回來了想著今天下午再帶過去😂；以後還可以來拿sorry 隨時哪天都行太不好意思了」
COURIER sacsacsac UPDATE：Oh! Sorry, yesterday it was so chaotic during installation I brought the dispatch back with me and was planning to bring it back again this afternoon 😂; you can come and get it again, sorry, any day would be fine, many many apologies

2023-06-03，11:20：
收件人更新：「你好，我托朋友已經到了那個畫廊了，但是前台說沒有收到雜誌哎@sacsacsac」
RECEIVER UPDATE：Hello, the friend I asked to help already arrived at the gallery, but the front desk said they didn't have anything, ayy @sacsacsac

2023-06-02，14:11：
慢遞員sacsacsac更新：「我已經在成都了，就把東西放在這個畫廊的前台，跟他們打了招呼，隨時來拿都可以」
COURIER sacsacsac UPDATE：I'm already in Chengdu, will put the stuff at this gallery's front desk, and I've already spoken to them about it, you can come pick it up whenever you like

2023-05-27，12:12：
慢遞員sacsacsac更新：「我大概30號到成都，工作3天，在高新區活動，這幾天都在盛邦街的一個畫廊，，，我可以把物品放在畫廊，等下一位小夥伴拿去成都」
COURIER sacsacsac UPDATE：I will arrive in Chengdu around the 30th and work there for three days for an event at 1,000 Plateaus; for these days I will just be around a gallery on Chengbang Street，，，so I can put the dispatch at the gallery to wait for the next courier to bring it to Chengdu

2023-05-26，14:47：
兩本小誌的作者剛好在北京出差，更容易找慢遞員把他的書人肉回南方；為了準備兩條路線，他重印了一批，親自帶到798藝術區的某一個畫廊給慢遞員sacsacsac
The author of the two zines has come to Beijing for work, and here it is much easier for him to find couriers able to bring his books back south; to prepare two new routes, he makes a fresh re-print of his work and personally brings dispatch HQL-515 to a gallery in the 798 Art District for pick-up by courier SACSACSAC

璧山區 Bishan District

收件人記錄，收到啦～
Receiver documentation, received successfully~

798藝術區 798 Art District

作者本人準備的HQL-515
Dispatch prepared by the author

留言回覆 Leave a Reply