附注 NOTATION:
2023-11-13，17:30：
收件人和慢遞員大雨相相約在蘇州報恩寺塔寺下碰面，謝謝收件人贈予的一本小詩集
RECEIVER and courier lß meet under the Bao'en Temple Tower in Suzhou; much gratitude from lß for the the unexpected gift of a book of poems
2023-10-12，11:15：
慢遞員大雨相預計十一月初去到蘇州，並和收件人更新了交件時間。收件人的微信頭像又變了
COURIER lß expected to go to Suzhou in early November and has updated the delivery time with the recipient; RECEIVER's WeChat avatar has changed again
2023-06-27，08:51：
慢遞員大雨相通過微信聯絡到在蘇州的收件人，收件人會在慢遞員計畫到達蘇州的時間內留在蘇州；一會兒後，收件人更換的微信頭像
COURIER lß contacts the recipient in Suzhou via WeChat, making sure that the recipient will be there in the fall when lß plans to make the journey; it is noted that after a short while, the receiver changes their WeChat avatar
2023-06-05，18:22：
慢遞員大雨相更新：「打了個電話，一開始是短信但是一直沒有回覆，然後我就打了個電話過去，然後是一個大姐，就跟她確認，她說不是她，所以應該是換號碼這樣」；緩件重新安排換路線，等待以訂單WC-6300轉蘇州
COURIER lß UPDATE：At first I was sending text messages but never got any reply so I called, and then it was this big sister lady, so I double-checked with her but she said it wasn't her that made the order, probably the number changed; dispatch re-routed for order WC-6300 to Suzhou; awaiting relay
2023-06-04，上午 morning：
慢遞員大雨相從廣州無比潮濕的帽峰山間打滴滴到火車站轉高鐵，同行是在做社工服務的新同事，HQL-492和HQL-496在背包裡面看不到中國南部的工廠區；等待轉運
Courier lß departs from amidst Guangzhou's incomparably humid Maofeng Mountain by Didi taxi to the train station, where she and a new social worker colleague travel together by high-speed rail to Guangzhou; dispatches HQL-492 and HQL-496, packed away in the courier's backpack, miss the view of Shenzhen Longhua District's industrial area; awaiting transfer
2023-06-03，12:57：
慢遞員大雨相幾天前已到達廣州，但是她仲了就要延遲多幾天才能夠跟廣州轉運站姑婆交接；她離開廣州往深圳去的一天前，在廣州動物園順利接好換件HQL-492和HQL-496
LIGHT LOGISTICIAN lß arrives in Guangzhou a few days earlier but catches COVID and handover is delayed until today, one day before her departure to Shenzhen; relay of dispatches HQL-496 and HQL-492 at Guangzhou Zoo successful
2023-02-09，15:17：
到達廣州海珠區中轉站啦
Arrival at the Guangzhou Relay Centre in Haizhu District
2023-01-20，20:23：
慢遞員Z和她老公從香港過關回北方的老家過年，從西九龍過關查老公的身份查了太久，誤車了，只能買四個小時後的不同車站，候車廳什麼都沒有，吃的都在香港那邊🥲；計畫春節後再經由廣州與廣州轉運站姑婆回合交接緩件HQL-498
Courier Mrs. Z and her husband depart from Hong Kong to spend the Lunar New Year Festival with family in the north; they depart from the West Kowloon high-speed rail station, but unfortunately face delays due to stringent checks of her husband's identity by border officials, resulting in a missed train; their only recourse is to take a different train to a different station four hours later without having any food available on site 🥲; dispatch HQL-496 handover planned for after the holiday when courier Z passes through Guangzhou on her way back to Hong Kong
媒體記錄 TRACKING:
蘇州 Suzhou
收件人贈書 Gift from RECEIVER
手抓不住的山水 Landscapes that can’t be grasped
驚悚文案 Scary Sentence
最美園林 The most beautiful garden
上海 Shanghai
主打一個無障礙溝通 Mainly focuses on a barrier-free communication
長洲島 Changzhou Island
某種黑暗傳 a legend of dankness
一顆來自藏區的青蘋果 a green apple from Tibet
棗子滿地圓兒，lol··· jujubes with the courier are all over the ground, lol
回憶的天空不是粉紅色😢，保重，祝安啊，看到月亮會想起的人們 memories is not in pink 😢, yours truly, all the best, people who will be missed when we see the moon
廣州 Guangzhou
HQL-496到廣州可以再休息一下 HQL-496 resting in Guangzhou
緩件號HQL-492和HQL-496被慢遞員大雨相從廣州接走 Dispatches HQL-492 and HQL-496 picked up by courier lß
緩件 Dispatch HQL-496 = 訂單 Order WC-5075
香港 Hong Kong
西九龍高速鐵路站 At the West Kowloon high-speed rail station in Hong Kong
