緩件號碼 DISPATCH №

---

HQL-456

內容 CONTENTS:

---

家用機械人香蘭35®（香港）說明書
The Manual for Domestic Robot: Keana-35® (Hong Kong)

流泥第四期：素質
Concrete Flux #04：Suzhi

流泥第二期：混雜性
Concrete Flux #02：Hybridity

出發點 START POINT: 香港屯門轉運站 Hong Kong Tuen Mun Relay Centre

到達點 END POINT: 新加坡 Singapore

定量信息 QUANTITATIVE DATA: 訂單 ORDER WC-6086 部分 partial 每種一本 1 copy each

慢遞人員 COURIER: นนท์ NON

物流情況 SHIPPING STATUS:

---

到達
COMPLETED：
2022-08-30，10:50

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED：
2022-02-12，15:01

附注 NOTATION:

---

2022-08-30，10:50
慢遞員นนท์更新：「這是我（和收件人）一起吃的晚飯（泰式粿汁）；有趣的是，我上週末在泰國，回來那天我食物中毒了，很巧合」 COURIER NON's UPDATE：Evidence of what we ate for dinner (Thai kway chap). Interestingly I was in Bangkok on the previous weekend and had really bad food poisoning the day I got back. The chronology was uncanny.

2022-07-22，09:02：
慢遞員นนท์更新：「我跟收件人聯絡好了，我們會下個星期一一起吃晚飯，到時候拍照」
COURIER NON's UPDATE：I reached out to the receiver, and we are meeting this coming Monday for dinner; we'll take a documentation shot there

慢遞員NON先生剛從香港的某一個大學畢業，所以緩件號HQL-456和HQL-457有了機會跟他一起離開香港；他將於7月份經過新加坡，然後於8月16日跳槽到美國攻讀博士學位
Dispatches HQL-456 and HQL-457 join courier Mr. NON for his departure from Hong Kong after finishing a history degree; he will pass through Singapore in July before jumping on to a PhD in the United States on 16 August

媒體記錄 TRACKING:

---

新加坡 Singapore   九龍城 Kowloon City