HQL-450

緩件號碼 DISPATCH № // HQL-450
內容 CONTENTS // 社會傳染
Social Contagion

闖 Chuăng No. 2
出發點 START POINT // 香港屯門轉運站
Hong Kong
Tuen Mun Relay Centre
到達點 END POINT // 巴黎 Paris
經由 VIA
阿姆斯特丹 Amsterdam
定量信息 QUANTITATIVE DATA // 訂單 ORDER
WC-6066

每種一本
1 copy each
慢遞人員 COURIER // Arni ZENO
+
CL
物流情況 SHIPPING STATUS // 遞送中 IN TRANSIT

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED：
2022-01-17，01:26
附注 NOTATION // 2022-06-23，12:02 UTC+01：
新慢遞員Arni ZENO和收件人聯繫好了，暫定於7月3日在蒙馬特區交收；期待派送
Contact established between new courier Arni ZENO, with a tentative appointment for handover scheduled in Montmartre on 3 July; looking forward

2022-06-17，17:27 UTC+01：
慢遞員CL更新：「你好，高興線上認識你；原來我有一個朋友會在7月2-5日之間經過巴黎；你屆時會在巴黎交收嗎？請告訴我，如果你的時間安排得當，我可以做相關的介紹」
COURIER CL UPDATE：Hello, Happy to e-meet you. Turns out I have a friend who would be passing through Paris between July 2-5. Are you in Paris then for the delivery? Let me know so I can make the relevant introductions if it works out with your scheduling

2022-06-10，18:42：
慢遞員CL小姐之前有幾次報名參加「後勤」慢遞員網絡，但直到現在才出現一條合適的路線；她這次在香港探親，準備返荷蘭的最後一天晚上，CL在往她侄子的百日宴之前，路過攬好緩件號HQL-450
Courier Ms. CL has signed up a few times for couriering but a route never realised until now. On her way back the Netherlands after a trip in Hong Kong to visit family, she picks up dispatch HQL-450 on her last night, just before the 100 days' party of her nephew

荃灣 Tsuen Wan

緩件號HQL-450的內容
Contents of dispatch HQL-450

HQL-450 等待攬件 waiting for pick-up

香港地鐵下班的時間 Hong Kong rush hour in the metro

HQL-450 單字 shipping bill

留言回覆 Leave a Reply