緩件號碼 DISPATCH №
正招遞送員
REQUESTED ROUTE


無號碼的灰緩件
UNNUMBERED GREY DISPATCH


內容 CONTENTS:

전환도시: 해킹더시티
TRANSITION CITY: Hacking the City

出發點 START POINT:

香港
Hong Kong

到達點 END POINT:

紐約布鲁克林
Brooklyn, New York

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

訂單 ORDER
WC-3865

一本
one copy

慢遞人員 COURIER:

☹︎
香港郵政
Hong Kong Post

物流情況 SHIPPING STATUS:

到達
COMPLETED:

2020-05-15,22:48

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED:

2020-01-01,18:20 UTC-05
附注 NOTATION:
2020-04-03,16:47:
M你好 Dear M,
你的書已經寄出去了,希望它不會在香港機場等一個乾淨的空飛機太久⋯⋯
Your books have been posted, hopefully they will not be sitting at HK airport waiting for a free and clean airplane for too long...

物流詳情查詢 You can track the progress via this link:
https://www.hongkongpost.hk/en/mail_tracking/index.html

郵件號碼 Here is your tracking number: EA288310478HK

祝安,保重 Wishing all well, take good care

何子 PORTABLE


2020-04-02,12:04:
收件人回覆:「Hi there! Yes would love to send the order by post if that isn't too much trouble for you all! But no worries if it's impractical.

Let me know if there's any other ways to support you / stay safe
M」


2020-04-01,19:14:
Dear M,
Seeing as how it has been three months since you placed your order and the global stunting of travel due to COVID-19 has more or less halted all of our LIGHT LOGISTICS movements, we would like to offer a solidarity with at-home study in a time of quarantine and ask if you would like us to send your order by post if you can cover the shipping costs. As you can imagine, Hong Kong postal services are also slowed down at the moment, anywhere from two weeks to one month, but if you would prefer to go that way, let us know and we will check on the approximate fee.

Thank you again for your support of independent publishing, stay safe and warm regards from Hong Kong,

Your friendly LIGHT LOGISTICIAN PORTABLE
媒體記錄 TRACKING:
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *