到達
COMPLETED：
2019-04-09，15:30 UTC-7
Ghebaly Gallery, Washington Boulevard
慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED：
2018-04-01，12:47
附注 NOTATION:
2019-04-09，15:30 UTC-7：
收件人到UYEDA先生上班的畫廊自己取緩件
Receiver picks up dispatch from Mr. UYEDA's workplace in L.A.
2019-04-01，21:49：
慢遞員何小姐從香港屯門轉運中心出發到達香港國際機場跟UYEDA先生交接緩件
Courier Ms. HO travels from the Hong Kong Tuen Mun relay centre to Hong Kong International Airport in time to meet relay courier Mr. UYEDA before his check-in
2019-03-31，11:01：
看起來聯不上的慢遞路線，最後一刻收件人自己聯繫到UYEDA先生，一位洛杉磯的畫廊代表，剛好從一個很成功的巴塞爾藝術博覽會周某要回家
After what appeared to be a failed dispatch, receiver makes her own connection with one Mr. UYEDA, who is travelling the next day from Hong Kong back to L.A. after a successful weekend of art fairing.
媒體記錄 TRACKING:
香港機場交接點 Hong Kong Airport meeting point
HQL-284 微信記錄 WeChat log
爆炸包裹 Explosive dispatch
緩件路途中 Dispatch en route
緩件和搬運工 The porter and the dispatch
這個飾板最近才機場出現 This plaque only recently appeared at Hong Kong Airport
緩件成功攬住 Dispatch successfully picked up
到達洛杉磯還在hold住 Dispatch still playing in L.A.
派送成功，緩件回家 Delivery completed, dispatch on its ride home
