附注 NOTATION:
2019-04-13, 23:30，UTC-7：
慢遞員報告：「4月13日晚上11點半回到伯克利，可惜，路上沒有記錄。再次感謝，真的很好玩」
Courier-Receiver Update： I got back to Berkeley at 11:30 pm on April 13th. Unfortunately, I didn't record anything along the journey. Thanks again for everything. It was an absolute pleasure.
2019-04-12, 19:26，UTC-7：
慢遞員張小姐成功交接緩件HQL-279給收件人ORSINI，ORSINI自己從伯克利到了洛杉磯也成為了緩件的慢遞員，書展結束自己帶回到他伯克利家
Courier Ms. BROCKETT reports successful handover to receiver ORSINI, who will hand-courier his own dispatch to its final destination in Berkeley
2019-04-11, 16:26，UTC-7：
已轉到洛杉磯藝術書展轉運站Q09，「東亞分銷網密集會」
Transferred to L.A. Art Book Fair relay station at booth Q09 Distribution Assembly East
2019-04-02, 17:45，UTC-7：
到達洛杉磯
Arrival in Los Angeles
2019-04-02, 15:30：
從北京首都機場往洛杉磯出發
Departure from Beijing Capital Airport bound for Los Angeles
2019-04-01, 12:59：
發現了緩件HQL-284被漏掉在香港，慢遞員張小姐從機場快速地找了新慢遞員來接HQL-284上當天晚一點的航班
Just before taking off with dispatches HQL-279 and HQL-282 to Beijing, courier Ms. BROCKETT discovers that some content is missing and quick-response style helps to connect the dispatch of HQL-284 to Los Angeles with courier Mr. UYEDA on a later flight the same day
2019-03-31, 00:29：
說服看門的報案叔叔好久之後，終於過關了，在北角區港運城已攬件
After great lengths of convincing of the doorman at One Island Place in North Point, HQL-279 is finally dispatched
2019-03-23, 12:48：
緩件已安排取件
Dispatch connected, awaiting Hong Kong pick-up
媒體記錄 TRACKING:
HQL-279郵件通訊 HQL-279 e-mail log
緩件HQL-279、282和283一起經由香港葵興工業區 Dispatches HQL-279, 282 and 283 pass together en route in Hong Kong through the Kwai Hing industrial area
緩件號HQL-279和282的北角港運城取貨站 Dispatch point for HQL-279 and 282, North Point’s One Island Place apartment building
HQL-279和282一起走慢遞員張小姐的行李箱 HQL-279 and HQL-282 travel together in courier Ms. BROCKETT’s suitcase
HQL-282的貨單，後面點著緩件HQL-279 Shipping list for HQL-282 backgrounded by HQL279
北京轉運 Next day transit through Beijing to Los Angeles
