HQL-210

緩件號碼 DISPATCH NO.: HQL-210
內容 CONTENTS: 毁尺三千 Ruler Killer

《目錄》第二期
『CATALOGUE』 No. 2
出發點 START POINT: 香港 Hong Kong
經由 VIA
深圳 Shenzhen
到達點 END POINT: 廣州
Guangzhou
雙月 Two Moons
定量信息 QUANTITATIVE DATA: 9把「毁尺三千」
9 Ruler Killers
＋
五本《目錄》
5 copies 『CATALOGUE』
慢遞人員 COURIER: 何穎雅
Elaine W. HO
物流情況 SHIPPING STATUS: 到達
COMPLETED
2018-01-24，20:07

發出
DISPATCHED
2018-01-23，大概 approximately 11:30
附注 NOTATION: 慢遞員何小姐經由深圳來取無尺工作室的精貨武器，帶著九把刀和鉋子和五本展銷場的《目錄》來存廣州的轉運中心和新銷售點——上陽台空間的雙月店。

Courier Ms. HO passes through Shenzhen to pick up a selection of No Ruler Studio's domestic weaponry for stocking at a new Display Distribute node in Guangzhou, the Two Moons shop at Soeng Joeng Toi. Two Moons/SJT have become a frequent LIGHT LOGISTICS relay point, and they will also carry Display Distribute's 『CATALOGUE』for sale and distribution.