HQL-163

靜件號碼 DISPATCH NO.: HQL-163
內容 CONTENTS: 露宿者空間使用指南
Street Sleepers Guide: How to Use Space

真的露宿者空間使用指南書
The Real Guide for Street Sleepers: How to Use Space
出發點 START POINT: 上海市閘北區
Shanghai, Zhabei District
Shanghai Library
到達點 END POINT: 上海市徐匯區
Shanghai, Xuhui District
定量信息 QUANTITATIVE DATA: 每一本1本
1 copy each
慢遞人員 COURIER: 子傑
June LEE
物流情況 SHIPPING STATUS: 到達
COMPLETED
2017-03-01, 21:22
附注 NOTATION: 因為當時還沒重印好，前一段的緩件HQL-155漏掉了讀者SERRES先生訂的兩本空間使用指南系列的zine。漫畫家子傑也住在上海，方便他印好了自己直接派送給SERRES。兩位zine城市冒險愛好者聊了許多，決定下次一起偷偷地去爬屋頂。

The remainder of Mr. SERRES' order not delivered with initial dispatch HQL-155 is due a reprinting of comics illustrator June LEE's zines on urban culture. Based in Shanghai, June is able to deliver to Mr. SERRES himself, and the two converse about zines and urban exploration, agreeing to go rooftopping together at a later date.