緩件號碼 DISPATCH №


內容 CONTENTS:

流泥
Concrete Flux

出發點 START POINT:

北京
Beijing

到達點 END POINT:

上海市朱家角
Shanghai, Zhujiajiao Village

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

第二期五本
issue 2 x 5

第三期五本
issue 3 x 5

慢遞人員 COURIER:

孟金蘭
Kira SIMON-KENNEDY

物流情況 SHIPPING STATUS:

到達
COMPLETED

2016-09-02

發出
DISPATCHED

2016-08-30
附注 NOTATION:
《流泥》雜誌的過期刊物在北京等攬件一兩個月後,中國藝術交流非營利機構的主任孟金蘭從紐約到了大陸來參加北京與上海的幾個藝術項目。2016年8月31日,她從北京美術館後街的「時差」空間取了靜件HQL-138,9月2日順利派送到展銷場的朱家角轉運中心。

Back issues of Concrete Flux have been waiting patiently in Beijing for dispatch to Shanghai, and at the end of August, China Residencies director Kira Simon-Kennedy's periodic China update travel brings her from New York City to Beijing and Shanghai. After picking up HQL-138 from Meridian Space behind on Meishuguan Back Street, she successfully transports Concrete Flux to the temporary Display Distribute relay centre at the Zendai Zhujiajiao Art Museum.
媒體記錄 TRACKING:
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *