緩件號碼 DISPATCH №

---

內容 CONTENTS:

---

《目錄》第四期
『CATALOGUE』No. 4

出發點 START POINT: 香港 Hong Kong

到達點 END POINT: 上海 Shanghai

定量信息 QUANTITATIVE DATA: 兩本 2 copies

慢遞人員 COURIER: 姚博安 Amber YAO

物流情況 SHIPPING STATUS:

---

到達
COMPLETED：
2019-08-07，20:38

附注 NOTATION:

---

2019-08-07，20:38：
「我有認真打扮和你們過七夕，平時更加樸素 哈哈哈哈，還特意背了Para Site的布袋」……姚小姐和兩位收件人（曾經也走過慢遞路線的慢遞員）在陝西南地鐵站附近交接，也計劃好先一起吃滬上最便宜的十塊錢一碗滷肉飯，再去喝酒；「哈哈哈哈我們三忘記合照了，但是當天有坐在上海的馬路牙子喝酒，蠻開心的，而且我們坐在商店門口感覺被很多人照到吧。可是我們自己酒沒有照」；派送成功
"I got all dressed up to spend Qixi with you all, actually usually my life is pretty plain, hahahaha; even especially used my Para Site tote bag"...courier Ms. YAO meets with the two receivers, also previous LIGHT LOGISTICS couriers, near South Shaanxi Road Station for 10 yuan braised pork rice, Shanghai's cheapest, followed by drinks; “that day we were sitting on a curb outside drinking, was pretty fun, but we forgot to take a photo together, hahahaha; i think a lot of other people got photos of us though, sitting outside the shop like that”; delivery successful

2019-08-03，23:21：
慢遞員姚小姐和緩件HQL-310和HQL-318安全落達上海，晚上立刻與兩位認識的收件人聯繫好了約上8月7號，星期三（七夕）晚上交接
Courier Ms. YAO and dispatches HQL-310 and HQL-318 arrive safely in Shanghai, and that same evening contact is made with the two receivers (ex-colleagues and friends) for a handover on the evening of Wednesday, 7 August (Qixi Festival holiday)

2019-08-03，12:03：
從上海來香港玩的姚小姐在香港待了幾天然後去了一趟深圳和廣州，回上海那天又回到香港，白天去鰂魚涌取緩件，晚上坐飛機
Courier Ms. YAO returns to Hong Kong for one day after a few days' stay with a break in Guangzhou and Shenzhen in between. Dispatch picked up in Quarry Bay before her evening flight

媒體記錄 TRACKING:

---