附注 NOTATION:
2016-06-14，16:15：
我哋重行咗去北角，食咗個下午茶慰勞自己
We walk to North Point to treat ourselves to afternoon tea after a job well done
2016-06-14，15:55：
交通不塞，講一陣藝術界是非，又已經到Para Site，只係遇到一樣好人嘅Para Site同事落樓接電視，藝術界真係充滿友愛，但大家都唔識填份表，又好似唔係好知做緊乜，不過總算任務完成卦
The traffic isn‘t bad, and after a bit of artworld chit-chat, we’ve already arrived at Para Site, where we encounter an equally nice staff member who comes down to pick up the television. The art world is so sweet. Nobody knows how to fill in the form though, and nobody seems to know what‘s going on, but at least our task is completed
2016-06-14，15:20：
GOGOVAN車牌係RJ1997，可謂意味深長。有人諗到「Real Justice ，我就剩係諗到「R jer」
The call van is identified by license plate number RJ1997, so full of meaning. One person thinks it stands for Real Justice, and the only thing I come up with is R jer
2016-06-14，15:00：
Blindspot同事阿Nick好好人，陪到我哋落樓
Nick from Blindspot even accompanies us downstairs with the TV, he is really great
2019-06-13，19:23：
范先生：「部電視其實一個人都推到，但大會安排我哋兩個護送。我哋見今日立法會唔會開會，警察唔會出嚟暴動，就決定今日運送」
Mr. FAN: btw if i deliver the blindspot one i prefer to do it tmr as there will be no legco meeting tmr. better for everything and everyone
2019-06-10，20:38：
慢遞緩件HQL-302已建立郵箱聯繫群，等待信使業先生和Blindspot畫廊預約攬件
As per Blindspot Gallery's logistical request, LIGHT LOGISTICIANS connect couriers Mr. IP and Mr. FAN for movements from Wong Chuk Hang to Quarry Bay
媒體記錄 TRACKING:
緩件HQL-302存活 Dispatch HQL-302 in storage
慢遞員和Blindspot畫廊的Nick一齊填「後勤慢遞」表 Courier Mr. FAN and Blindpot gallery’s Nick try to fill in a LIGHT LOGISTICS form
慢遞員葉先生負責call van Courier Mr. IP is responsible for calling the van
從Blindspot拎貨 Picking up goods from Blindpot
Blindspot停車場 Parking Garage
等van仔 Waiting for the van
特別用心的慢遞員 Very careful couriers
車牌號RJ 1997的van with license plate RJ 1997
到達目的地停車場 Arrival at destination’s parking garage (also a funeral home)
