緩件號碼 DISPATCH №

---

內容 CONTENTS:

---

馮火Fong Fo

出發點 START POINT: 廣州 Guangzhou

到達點 END POINT: 上海 Shanghai

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

慢遞人員 COURIER: 丁博 Bruce DING

物流情況 SHIPPING STATUS:

---

到達
COMPLETED
2016-08-09

附注 NOTATION:

---

藝術家与譯者丁博從上海反廣州探親。他也認識《馮火》的编辑，順便做「後勤」中介帶兩整套40期《馮火》返上海。

Shanghai-based artist and translator Bruce DING returned recently to his hometown of Guangzhou to visit family. Also a friend of the editors of local zine Fong Fo, Bruce serves as human intemediary between Fong Fo and Display Distribute, delivering two full sets of their 40 issue oeuvre back to Shanghai.

媒體記錄 TRACKING:

---