附注 NOTATION:
2023-01-25,21:57:
快遞員 瀞 將 HQL-572 運送至香港的易拎;寄件人備註:U盤內有一個特別的彩蛋(給易拎,也給其他人)
Courier JING delivers HQL-572 to IRENE in Hong Kong; (Note from SENDER: The USB stick contains a special Easter egg (for PORTABLE but also everyone else)
2024-01-14,14:09:
快遞員瀞從台北快遞員 官妍廷 處領取快遞HQL-572
Courier JING picks up dispatch HQL-572 from courier Yenting KUAN in Taipei
2024-01-08,09:31 UTC+01:
快遞員官妍廷在史基浦機場攜帶 HQL-572。來自寄件者的訊息:HQL-572 剛離開荷蘭
Courier Yenting KUAN at Schiphol Airport with HQL-572; message from SENDER: HQL-572 just leaving the Netherlands.
2024-01-07,大概中午 around noon UTC+01:
鹿特丹轉運中心負責人打包HQL-572,沒有「後勤」慢遞包裝一般的優雅。
Roffa Relay Centre packs HQL-572, without the usual elegance of LIGHT LOGISTICS' packing