緩件號碼 DISPATCH №
HQL-467


內容 CONTENTS:

家作坊幾週年筆記
Anniversary Party Essays by HomeShop Party Members

出發點 START POINT:

卡塞爾
Kassel

到達點 END POINT:

柏林
Berlin

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

20 本 copies

慢遞人員 COURIER:

官妍廷 KUAN Yenting
+
官無名
Florian CRAMER

物流情況 SHIPPING STATUS:

到達
COMPLETED:

2022-08-01,15:43 UTC+01
附注 NOTATION:
2022-08-01,15:43 UTC+01:
在卡爾·馬克思街開頭赫爾曼廣場附近,Foto Braune門前派送成功;這是慢遞員長期以來最喜歡的照片/相機店;慢遞員官先生是柏林人,他還向收件人提供了關於德國唯一幸存的商業超8膠片沖洗實驗室Andec(也在附近)和柏林最好的比薩店Masianello的提示;收件人向慢遞員提供了關於在下一條街可以得到韓國泡菜的信息
Delivery successful in front of Foto Braune, the couriers' long-time favorite photo/camera shop, near u-bahn Hermannplatz at the beginning of Karl-Marx-Straße; as courier Mr. CRAMER is a Berlin native, he also offers his receipient tips on Germany's only surviving commercial Super 8 film development laboratory, Andec, also nearby, and Berlin's best pizzeria, Masianello; receiver trades courier with info about where to get kimchi at the next corner

慢遞員官夫妻的詳細記錄,該系列名為《Wrongs All Severed Through EAMIS
Detailed documentation by couriers Mrs. KUAN and Mr. CRAMER, the series titled Wrongs All Severed Through EAMIS

2022-07-28,大概 approximately 14:00 UTC+01:
緩件號HQL-467在一個老工廠裡面辦的展覽中打包好交給了慢遞員,計畫明天星期五早上往柏林出發
Dispatch HQL-467 packaged and picked-up on site of an exhibition in a former factory space, to depart for Berlin the following day
媒體記錄 TRACKING:
赫爾曼廣場 Hermannplatz   路上 En route   卡塞爾 Kassel
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *