緩件號碼 DISPATCH №
HQL-425
內容 CONTENTS:
LUMBUNG d-fifteen:
majelis akbar notes
(Oktober 2021)
question of funding：Learning Session on Palestine
LB (lumbung) stickers
出發點 START POINT:
卡塞爾 |
到達點 END POINT:
香港 |
定量信息 QUANTITATIVE DATA:
六本majelis akbar6 copies majelis akbar 四本question of funding 4 copies question of funding 20 stickers |
慢遞人員 COURIER:
ÖZGE
|
物流情況 SHIPPING STATUS:
到達COMPLETED：
2021-12-01，22:59
附注 NOTATION:
2021-12-01，22:59：
隔離完了，慢遞員ÖZGE小姐立刻回到辦公室；星期三有活動加班後，在上環區的一個泰國餐廳成功派送緩件號HQL-425
Back to work after quarantine, after a Wednesday evening overtime activity, courier Ms. ÖZGE successfully delivers dispatch HQL-425 at a Thai restaurant in the Sheung Wan district
2021-11-17，17:16：
慢遞員ÖZGE小姐因為工作在德國折騰了一個星期後，回到香港還要隔離14日，緩件HQL-425等待轉運
Courier Ms. ÖZGE spent one week in Germany for work related reasons, now back in Hong Kong but must quarantine for 14 days before dispatch HQL-425 can be delivered; awaiting relay
2021-11-14，09:59 UTC+01：
ÖZGE小姐更新：「是的，這是一個奇跡，然後一切都那麼快——今晚飛回香港」
UPDATE from Ms. ÖZGE：Yes, it was a miracle and then everything was so fast. Flying back to HK tonight :）
2021-11-12，10:10 UTC+01：
10月底，快遞員ÖZGE小姐本來有多餘的攜帶空間可以帶書從香港到卡塞爾，結果她到了那邊之後被參加第十五屆Documenta文獻展的藝術家海納徵召上來人肉回去的路程，給她幾本項目相關的小誌帶回給展銷場的書庫和亞洲藝術文獻庫的圖書館
Courier Ms. ÖZGE, who offered surplus carrying space for her journey from Hong Kong to Kassel at the end of October, suddenly finds herself drafted by Documenta Fifteen artist reinaart vanhoe to carry back project-related zines for the Display Distribute distro and Asia Art Archive
媒體記錄 TRACKING:
上環 Sheung Wan
Dispatch HQL-425 in Hong Kong 14-day quarantine
HQL-425 free from quarantine and temporarily relaying through courier Ms. Özge’s office in Sheung Wan
Courier Ms. Özge and a colleague of hers in a group portrait with dispatch HQL-425
Courier Ms. Özge and a colleague of hers in a group portrait with dispatch HQL-425
Video Player
00:00
00:00
