附注 NOTATION:
2020-03-26,19:27:
慢遞員何子小姐再來一次派送緩件HQL-366,這次在收件人的樓下頂開著門聊了一下:收件人最近網上購買了好多書,都忘記這是哪一本
Courier Ms. PORTABLE tries again approximately one week later and has a door propped, standing conversation with the receiver, who explains that she has recently been ordering many books online and didn't even remember this particular purchase
2020-03-21,大概 21:30:
《八家》出版社收到香港的訂單請了「後勤」人肉服務來幫忙派送,慢遞員何子就順手到了旺角送書,可是她又沒提前預約,到了旺角的地址發現了八樓有好幾個單位;收件沒接電話,派送失敗
At the request of the publisher of Bajia, LIGHT LOGISTICS logistician PORTABLE is deployed for an intercity delivery to a reader in Mongkok; quite unprofessionally she arrives without notice beforehand only to find multiple flats on the listed 8th floor building, and with no answer on the telephone, dispatch delivery is unsuccessful
媒體記錄 TRACKING:
2020-03-21第一次派送,很多房間的選擇 First delivery attempt 2020-03-21, multiple flat possibilities
緩件HQL-366上樓 Dispatch HQL-366 and receiver’s elevator
2020-03-21派送失敗 2020-03-21 delivery attempt failed
2020-03-26第二次派送濾過的景點 2020-03-26 views while HQL-366 en route again
2020-03-26第二次派送濾過的景點 2020-03-26 views while HQL-366 en route again
2020-03-26第二次派送濾過的景點 2020-03-26 views while HQL-366 en route again
HQL-366終於到收件人手上 Dispatch HQL-366 successfully in the hands of receiver