緩件號碼 DISPATCH №

---

HQL-346

內容 CONTENTS:

---

人計劃
Project Person

出發點 START POINT: 香港 Hong Kong

到達點 END POINT: 北京 Beijing

定量信息 QUANTITATIVE DATA: 1 本 copy 訂單 ORDER WC-3736

慢遞人員 COURIER: 蜜吼 AUGUST ＋ Riar RIZALDI

物流情況 SHIPPING STATUS:

---

到達
COMPLETED：
2020-01-22，19:10
慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED：
2019-12-16，15:48

附注 NOTATION:

---

2020-01-22，19:10：
慢遞員蜜吼在北京東直門站找到收件人，自己說：「哇，那真的很慢，哇操」。回家寫筆記的時候，注了一下：「給收件人張遞了一個包裝的很可愛的書的時候，他好像對我很困惑」
After some difficulty getting in touch with the receiver, courier Mr AUGUST finally successfully delivers dispatch HQL-346 at Dongzhimen metro station in Beijing. When he returns home, he notes in his diary, "Today I met Zhang and handed over a cutely wrapped book and they seemed a bit confused by me."

2019-12-29，23:16：
慢遞員蜜吼先生更新：「你好，不好意思晚通知大家，我明天星期一30號出發，第二天31號星期二，凌晨00:10到達北京，座的是香港航空」
Courier Mr. AUGUST Update：Hello - Sorry for late notice but I will fly out tomorrow Monday December 30 and land at 00:10 the next day Tuesday December 31. The airline is Hong Kong Airways

2019-12-28，13:20：
慢遞員蜜吼正在約慢遞員RIZALDI先生交接：「Riar請告訴我哪裡可以去取緩件袋子。我已經到了香港，因為我朋友的計劃也在變化中，可能星期一就離開啦。」
Courier Mr. AUGUST communiqué with Mr. RIZALDI：Riar please let me know the address I can come pick up the bag. I have arrived in Hong Kong already, and may be heading back as soon as Monday. My friend's plans changed.

2019-12-18，17:08：
中大戰役後幾個星期，慢遞員RIZALDI先生到了中文大學參加一次討論會，題目為「公共真理的建築：媒體、公共空間、公共衛生」；嘉賓Forensic Architecture講完了吃了一頓免費的自助餐，然後帶了緩件HQL-342和HQL-346去走一趟日落散步
Courier Mr. RIZALDI makes a first visit to Chinese University of Hong Kong after the CUHK seige last month, attending a conference entitled "Architecture of Public Truth: In Media, Public Space, Public Health"; after the keynote speeches from Forensic Architecture and an accompanying buffet lunch, Mr. RIZALDI takes double dispatches HQL-342 and HQL-346 for a sunset walk around campus

媒體記錄 TRACKING:

---