附注 NOTATION:
2019-03-05，19:14：
開箱儀式：「空氣炸HellKitty」的文禮和其它樂隊成員28號還是1號打開了緩件，樂隊成員苗子2號回到廣州，箱子陪了試音的即興演出
Box Opening Ritual: Airblown HellKitty band member WU Wenli returns to Guangzhou on either the 28th or the 1st, and member MIAOZI returns on the 2nd. An impromptu test jam ensues
2019-02-26，18:08：
到達廣州海珠區的『上陽台』轉運中心，等待「空氣炸HellKitty」樂隊從中國南方巡演回來收件
Dropped off at Guangzhou Haizhu District's Soeng Joeng Toi relay centre, awaiting the band's return from their southern China tour
2019-02-26，9:18：
往內地的中旅社大巴總是遲到，時間表寫的9點10分的車來晚了幾分鐘，監票的阿姨很糊塗的樣子也都沒有查就上車，慢遞員何小姐過深圳灣的時候思考以後可以免費坐車到深圳
An always late China Travel Service bus departure from Hong Kong towards Guangzhou leaves around ten to fifteen minutes after its scheduled time of 9:10 in the morning, and a bewildered see-lai worker directs everyone on board without even checking tickets. As she crosses Shenzhen Bay bridge into China, courier Ms. HO ponders the possibility of future free transit to Shenzhen
2019-02-10，18:52：
跟緩件HQL-254在九龍油麻地區從藝術家李俊峰一起攬件，內容包括他從香港藝術空間『活化廳』收拾的一些老「可以發出聲音」的工具
Picked up together with dispatch HQL-254 in the Yaumatei district of Kowloon as a gift dispatch from artist LEE Chun Fung to band members from experimental group 「空氣炸HellKitty」
媒體記錄 TRACKING:
跟中旅社往廣州去 CTS bus service to Guangzhou
大巴的政治觀點 Bus political statements
廣州落地點 Guangzhou alighting point
躲避廣州的陰天 Hiding on a cloudy Guangzhou day
廣州市內交通 Guangzhou inner city transit
緩件HQL-274到達廣州大學城 Dispatch HQL-274 arrival in Guangzhou’s ‘University City’
緩件等待樂隊回家 Dispatch waiting for the band to come home
