台灣嘉義縣民雄鄉三興村
Sanxing Village,
Minxiong Township
Chiayi County
Taiwan 經由 VIA
高雄 Kaohsiung
定量信息 QUANTITATIVE DATA:
訂單 ORDER
# WC-817
1 本 copy
慢遞人員 COURIER:
鄒怀杰
Jair TSOU
物流情況 SHIPPING STATUS:
到達 COMPLETED
2017-03-27, 10:02
附注 NOTATION:
2017-03-01，16:45：
轉給信使鄒怀杰的靜件被放在中環Popeight理髮店的前台。
Dispatch is left at the front desk of Popeight Salon in Hong Kong's Central, where courier Jair works.
2017-03-23，10:20：
緩件HQL-160上了航空線CI934往台灣高雄。
HQL-160 boards flight CI934 en route to Kaohsiung, Taiwan.
2017-03-25：
收件人楊小姐聯絡好，結構她住在高雄，目的地改為高雄，準備3月27日，星期一派送。
HQL-160 receiver Ms. YANG is contacted, revealing that she in fact lives in Kaohsiung and delivery can be made there. Arrangements are made for Monday, 27 March delivery.
2017-03-28：
展銷場收到楊小姐的感謝信，她自己負責帶到三興村。
Display Distribute receives thank-you letter from Ms. YANG.
媒體記錄 TRACKING:
HQL-160 派送中 en route
HQL-160 派送中在中環參考的老式導航 seeking geographic guidance in Central
緩件 Dispatch HQL-160
HQL-160 在鄒怀杰工作的理髮店交接 hand-off at the hair salon Popeight where courier Jair works
HQL-160 在Popeight前台上 at the front desk
HQL-160 在香港國際機場等待上飛機 waiting for departure at Hong Kong International Airport
