緩件號碼 DISPATCH №

內容 CONTENTS:

出發點 START POINT:

東京
Tokyo

經由 VIA

紐約
New York

到達點 END POINT:

倫敦
London

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

慢遞人員 COURIER:

Maggie PRENDERGAST

物流情況 SHIPPING STATUS:

到達
COMPLETED
2017-01-26
－
到達紐約轉運
Arrived in New York for transfer
2016-06-29
－
攬件 Picked up
2016-06-18

附注 NOTATION:
信使PRENDERGAST小姐去東京辦展覽，順便取No Lady Swears出版的《SHEamless》zine。靜件6月29日接著往東到紐約，有讀者－信使－“走私”者從紐約到上海或者倫敦的話，請及時跟展銷場聯絡。

Courier Ms. PRENDERGAST's journey to Tokyo is made on account of her illustration exhibition "Konnichiwa from Japan" in Shibuya. The spare time of this journey is briefly appropriated by a LIGHT LOGISTICS pick-up of SHEamless zines published by the label No Lady Swears.

媒體記錄 TRACKING:

Leave a Reply