HQL-511

緩件號碼 DISPATCH №: HQL-511
內容 CONTENTS: 辻潤
Tsuji Jun: Japanese Dadaist, Anarchist, Philosopher, Monk
出發點 START POINT: 香港
Hong Kong
到達點 END POINT: 柏林 Berlin
或者 OR
巴黎 Paris
或者 OR
雅典 Athens
經由 VIA
法蘭克福 Frankfurt
+
卑爾根 Bergen
定量信息 QUANTITATIVE DATA: 訂單 ORDER
WC-7101

兩本
2 copies
慢遞人員 COURIER: 加俾額爾 GABRIEL

信使和郵遞員的守護神
patron saint of messengers and postal workers
物流情況 SHIPPING STATUS: 遞送中 IN TRANSIT

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED：
2023-04-05，17:37
附注 NOTATION: 2023-05-11，12:32 UTC +01：
收件人更新：「你好，我可以給你一個奧斯陸地址，但是我朋友是一個餐廳服務員，工作時間比較長所以她可能沒有辦法在其它地方交收；另外我這個月底會在柏林，城裡朋友多；感謝你的更新」
RECEIVER UPDATE：Hi, I can give them an address (restaurant) in Oslo but my friend may not be flexible enough to pick it up anywhere else. She is a waitress and works long and late hours. Otherwise I will be in Berlin at the end of the month and have friends all over the city. Thanks for keeping me updated.

2023-04-25，12:23 UTC +01：
緩件到達卑爾根，等待轉運：「緩件在卑爾根；夏天我肯定會去一趟羅馬，也許那之前可以找去奧斯陸或者柏林的人。我也會留意一下有沒有人往其它目的地去；如果你認識其他在卑爾根的人也可以告訴我，我可以轉遞過去。祝好，加俾額爾」
Dispatch arrives in Bergen; awaiting relay and contact with receiver：Dispatch is in Bergen. I’ll go to Rome for sure over the summer. But might find someone going to Oslo or Berlin before that, and I’ll keep an eye open for the other destinations too. If you know of anyone in Bergen who will travel to a destination that works for you, just let me know and I’ll hand the dispatch over. Best, GABRIEL

2023-04-24，21:43：
慢遞員加俾額爾在香港的必經之路上接帶走了緩件號HQL-511，之前到了尖沙嘴地理探測到智能燈柱，之後也試圖找香港國際機場24號登機口附近的第一家免結賬便利店；三次成功中的兩次，慢遞員趕飛機沒看到便利店可是帶了HQL-511乘坐紅眼航班前往卑爾根，在法蘭克福轉機
Dispatch HQL-511 is picked up by courier GABRIEL in between Hong Kong must-sees like geo-sleuthing smart lamp posts and the first checkout-free convenience store near gate 24 of Hong Kong International airport; two out of three successful, dispatch departs on a red-eye flight to Bergen with layover in Frankfurt

加俾額爾 GABRIEL

在香港找一下多功能智慧燈柱
While in Hong Kong, geolocate smart lampposts

緩件號 Dispatch HQL-511

香港必須經驗：慢遞
MUST-DO while in Hong Kong：slow courier

留言回覆 Leave a Reply