附注 NOTATION:
Para Site藝術空間的「偷單車的人」展覽畫冊偷渡上了『展銷場』的《目錄》年刊，然後「後勤」慢遞員本地薑先生和何小姐反過來也恰好時間偷進去展覽開幕，成功派送1,000本新印出來的書從印刷廠到鰂魚涌（港幣＄80的路費加＄25給Para Site停車場的10分鐘停車費）
The "Bicycle Thieves" exhibition catalogue hijacks Display Distribute's annual 『CATALOGUE』, and LIGHT LOGISTICS couriers Mr. LOCAL GINGER and Ms. Ho hijack an opening just in time with a successful van delivery (HKD $80 for the ride + $25 for stopping at Para Site's parking garage, also a loading dock for a funeral home, for 10 minutes) from eastern Hong Kong island to Para Site art space.
媒體記錄 TRACKING:
取貨前後加工 A little bit of dispatch handling prior to dispatch
「冇影我戴眼鏡！」No photos with my glasses on!
路上自拍 HQL-303 en route selfie
緩件HQL-303內容 Dispatch contents
快到達目的地——上貨梯 Almost at destination
展覽開幕前幾分鐘到達目的地 Arrival at exhibition destination just before opening (攝影 photo // Yi Yi Lily CHAN)
派送後慢遞員本地薑在開幕中立刻換一件新T恤 After a satisfying delivery, courier LOCAL GINGER changes into a fresh t-shirt
