緩件號碼 DISPATCH №


內容 CONTENTS:

丟妳係邊個吳艷
Who the fuck is 吴艷?


No Difference / Delete
無差別 / 刪
Kein Unterschied / Löschen


馮火 Fong Fo

露宿者空間使用指南
Street Sleepers Guide: How to Use Space

出發點 START POINT:

香港
Hong Kong

到達點 END POINT:

杭州 Hangzhou
經由 VIA
深圳 Shenzhen

定量信息 QUANTITATIVE DATA:

訂單 ORDER
WC-2994
部份 partial

12期《馮火》
12 issues of Fong Fo

5張「壞人」海報
5 Bad People posters

4期《無差別 / 刪》
4 issues No Difference / Delete

一本《露宿者空間使用指南》
1 copy Street Sleepers Guide: How to Use Space

慢遞人員 COURIER:

一位無名的慢遞員
an unnamed courier

何穎雅 Elaine W. HO

物流情況 SHIPPING STATUS:

到達
COMPLETED:

2019-05-17,大概 approximately 15:00

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED:

2019-05-09,01:51
附注 NOTATION:
2019-05-17,大概 approximately 15:00:
收件人評價:「把海報貼到了我們寢室門上!!很好看!!谢谢你啦,就怕嚇到周圍同學,室友說像通緝犯住的地方」
Receiver's Review:Stuck the posters on our dormroom door!! Looks good, thanks!! But only afraid it scares the classmates nearby, my flatmate says it looks like criminals live here

2019-05-16,12:48:
慢遞員何小姐到了深大地鐵站C出口快速地和一位很害羞的匿名慢遞員交接
Courier Ms. HO has a swift encounter and handover with a shy courier at Shenzhen University metro station, exit C

2019-05-13,18:02:
收件人聯繫上了自己朋友圈的一位匿名的慢遞員,剛好準備來深圳旅遊
Receiver connects his own network's courier, an anonymous volunteer who happens to be going on holiday to Shenzhen
媒體記錄 TRACKING:
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *